Приклади вживання Які можуть отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проекти, які можуть отримати підтримку від держави включають в себе часткове покриття придбання сільськогосподарської техніки,
Projects that can get support from the state include partial coverage of the purchase of agricultural machinery,Цільовою групою FAMI(тобто людьми, які можуть отримати підтримку як іноземці)
The target group of the FAMI(i.e. persons who can receive support as foreigners)Решта кримчани залишаються громадянами України, які можуть отримати біометричний паспорт
Crimeans remain citizens of Ukraine, who can obtain a biometric passportвиникають завдання з приховування даних від зловмисників, які можуть отримати безпосередній доступ до жорсткого диску. Це може бути робоча станція офісу.
there are tasks on hiding of data from violators who can receive immediate access to a hard disk.Поряд з розширенням категорій іноземних громадян, які можуть отримати дозвіл на роботу в Україні,
Along with the expansion of the categories of foreign citizens who can obtain an employment permit in Ukraine,організаціями, які можуть отримати або втратити в фінансовому відношенні через публікацію даних, представлених в статті.
other expenses) by organizations that may gain or lose financially through this publication.Разом з тим українські працівники є привабливими для іноземних клієнтів цифрових платформ, які можуть отримати якісну роботу за відносно низьку платню,
And at the same time, Ukrainian workers are attractive to foreign clients of online platforms who can obtain good-quality work for a relatively low pay,Влади, які можуть отримати персональні дані в контексті конкретного розслідування, відповідно до законодавства Союзу
Authorities, that may receive personal data in the context of a particular inquiry shall in accordance with Union lawАле виявляється, що і це не лякає жінок-веганів, які можуть отримати його в потрібному обсязі з допомогою бобових, цілісних зернових,
But it turns out that this does not frighten women-vegans, who can get it in the right amount with the help of legumes,їх робота залежить від інших сервісів, які можуть отримати дані ваших користувачів в будь-який час.
they depend on other services that can access your users' data at any time.закривати вікно веб-переглядача після закінчення використання, щоб переконатися, що інші особи, які можуть отримати доступ до вашого комп'ютера, не зможуть отримати доступ до вашої особистої інформації та кореспонденції.
close your browser window when you are finished to ensure that others who might gain access to your computer cannot access your personal information and correspondence.закривати вікно веб-переглядача після закінчення використання, щоб переконатися, що інші особи, які можуть отримати доступ до вашого комп'ютера, не зможуть отримати доступ до вашої особистої інформації та кореспонденції.
close your browser window when you are finished to ensure that others who might gain access to your computer cannot access your personal information and correspondence.їм потрібно читати chm-help іноземною мовою, так і для професійних перекладачів, які можуть отримати можливість переводити chm-файли в звичайний документ без будь-яких знань про HTML.
for professional translators who could get possibility to translate chm-files as usual document without any knowledges about HTML.співробітників чи партнерів, які можуть отримати доступ до ваших персональних даних у результаті використання вами цього Сайту.
or partners, who can receive access to your personal data as a result of your using of this Website.У коледжі є небагато зареєстрованих студентів, які можуть отримати Diplôme du Collège international de philosophie, що не є університетским ступенем, але в деяких випадках може бути підтверджений французькими або закордонними університетами.[2]
The College has few registered students, who may receive the Diplôme du Collège international de philosophie, which is not a university degreeі для професійних перекладачів, які можуть отримати можливість переводити chm-файли в якості звичайного документа без будь-яких знань про HTML!
for professional translators who could get possibility to translate chm-files as the usual document without any knowledge about HTML!Це потужний сигнал, який може отримати потужний відповідь від організму.
That's a powerful message that can get a powerful response from our bodies.Найбільша кількість балів, які може отримати учасник- 200.
The highest score that can be received by a participant Максимальна кількість балів, яку може отримати учасник.
Maximum number of CPE credits that may be earned by the participant.Я якнайкраще виконую будь-яке покликання, яке можу отримати в Церкві.
