ЯКІ МОЖУТЬ СПРИЯТИ - переклад на Англійською

• that can contribute to
• that may contribute to
• that can help
• that can promote
• that may promote
• that can drive
• that can foster
• that can facilitate
• that may facilitate
• that might help

Приклади вживання Які можуть сприяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток антидромної тахікардії пов'язаний з різними ускладненнями, які можуть сприяти утворенню гемодинамічних порушень.
The development of antidromic tachycardia is associated with various complications that may contribute to the formation of hemodynamic disorders.

двосторонньому рівні є поодинокі ініціативи, які можуть сприяти формуванню стратегічного
bilateral level, there are some initiatives that can contribute to the establishment of the strategic

Експерти створили короткий перелік екологічних факторів, які можуть сприяти ризику розвитку слабоумства.
Experts have created a shortlist of environmental factors that may contribute to our risk of developing dementia.

Пацієнту потрібно приймати антибіотики передбудь-якими хірургічними процедурами, які можуть сприяти проникненню в кровотік хвороботворних бактерій.
The patient needs to take antibiotics beforeany surgical procedures that can facilitate the penetration of pathogenic bacteria into the bloodstream.

можуть приймати обґрунтовані рішення, які можуть сприяти успіху організації.
can make informed decisions that can drive organisational success.

університетам ділитися даними, які можуть сприяти розвитку автоматизованих систем.
universities to share data that can foster the development of automated systems.

Шкала стресу Холмса та Рея- це список із 43 стресових життєвих подій, які можуть сприяти захворюванню.
The Holmes and Rahe stress scale is a list of 43 stressful life events that can contribute to illness.

Продовжувати розглядати особливості податкової системи, які можуть сприяти агресивному податковому плануванню,
Continue to address features of the tax system that may facilitate aggressive tax planning,

робота з голкою- це звичайні приклади зовнішніх факторів, які можуть сприяти короткозорості.
needle-point work are common examples of external factors that may contribute to myopia.

Рровести аналіз дослідницьких даних для пошуку особливостей удосконалення продукту, які можуть сприяти додатковим значенням для користувачів;
Perform exploratory data analysis to find product improvement features that can drive additional value for users;

психологічних проблем, які можуть сприяти розвитку залежності.
psychological issues that can contribute to addiction.

Програма BHSU МВА також вибудовує відносини з місцевими підприємствами, які можуть сприяти в майбутньому можливості для кар'єрного зростання.
BHSU's MBA program also builds relationships with local businesses that can foster future career opportunities.

Однією з функцій, які можуть сприяти збільшенню продажів пристрою, є можливість USB-накопичувача,
One feature that might help increase sales of the device is the USB-capability,

Експерти обговорили труднощі українського законодавства, які можуть сприяти зловживанню владою
Experts considered caveats in Ukraine's legislation that may facilitate the abuse of power

дослідження спрямоване на точне визначення генетичних варіантів, які можуть сприяти здоров'ю протягом усього життя.
the study aims to pinpoint certain genetic variants that may contribute to lifelong health.

але фактори, які можуть сприяти розвитку аневризми, включають в себе.
but factors that can contribute to an aneurysm's development include.

Крім того, вольфрами містять складні крохмалі, що називаються полісахаридами Lycium barbarum, які можуть сприяти імунній функції, і можуть зменшити стомлення,
Also Goji berries contain complex starches called Lycium barbarum polysaccharides which may benefit the immune function,

іншими учасниками дорожнього руху, які можуть сприяти зіткненням.
other road users that may contribute to a collision.

духовні ресурси, які можуть сприяти цілісному людському розвиткові як окремих людей, так і спільнот.
spiritual resources that can contribute to the integral human development of both individuals and communities.

Супер фрукти-це клас овочів, які містять більшу кількість важливих антиоксидантів та фітохімічних, які можуть сприяти хороше здоров'я як частина добре збалансованої дієти.
Super fruits are a class of fruits that contain higher amounts of important antioxidants and phytochemicals that may contribute to good health as part of a well balanced diet.