Приклади вживання Які навчають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Людям, які навчають своїх близьких родичів(дітей,
People who train their close relatives(children,Тобто люди, які навчають студентів, аспірантів
Туе Стін Мюллер- один із найкращих тренерів, які навчають кінематографістів відстоювати свої проекти на пітчингах світового рівня.
Tue Steen Muller is one of the best tutors who teach filmmakers to defend their projects at global-level pitchings.зв'язок з Богом, які навчають пробачати.
connection with God, which teaches us to forgive.їм вдалося створити бренд Юридичних клінік, що гармонійно вписався у структуру ЗВО, які навчають майбутніх юристів.
because they succeeded to create a brand of Legal Clinics, виховання беруть участь 7% українських фахівців, які навчають 11 мільйонів студентів(22% населення).
upbringing are involved 7% of Ukrainian professionals who teach 11 million students(22% of the population).Впродовж наступного тижня Піндар знайомить Джо з кількома успішними"давцями", які навчають його, як відкритися силі віддавання.
Over the next week, Pindar introduces Joe to a series of successful'go-givers' who teach him how to open himself up to the power of giving.До проведення цих тренінгів ми залучаємо співробітників ІТ-департаменту або представників партнерських організацій, які навчають користувачів роботі з власними рішеннями.
The trainings are organized by the employees of our IT departments of the representatives of the partner companies, who teach the users to work with their solutions.Як правило, саме з цього шва починаються уроки досвідчених майстринь, які навчають бажаючих вишивати.
As a rule, it is with this seam that lessons of experienced craftsmen begin, which train those who wish to embroider.виховання беруть участь 7% українських фахівців, які навчають 11 мільйонів студентів(22% населення).
upbringing are involved 7% of Ukrainian professionals who teach 11 mln. students(22% of the population).збільшити чисельність військових інструкторів Литви, які навчають українських військовослужбовців
increase the number of Lithuanian military instructors who train Ukrainian servicemenНарешті, студенти можуть орієнтуватися на розвивається електронний кордон з професорами, які навчають класи, як Digital Media…[-].
Finally, students can navigate the evolving electronic frontier with professors who teach classes like Digital Media& the Law.збільшити чисельність військових інструкторів Литви, які навчають українських військовослужбовців,
increase the number of Lithuanian military instructors, who train Ukrainian servicemen,такими як йога, які навчають контролювати стресові ситуації.
such as yoga, which teach how to control stressful situations.технікумів, які навчають відповідним спеціальностям.
technical schools, which teach the relevant qualifications.У Новому Завіті Ісус визнав їх вал> Узагальнений Ісусом у дві"великі заповіді", які навчають любові до Бога
Комісія також зосередить свою увагу на школах, які навчають дівчаток навичкам успіху,
The commission will also be focusing on schools that teach girls skills to succeed,пропонуючи програми, які навчають студентів у різних дисциплінах, пов'язаних з їх основною галуззю навчання.
offering programmes that train students in a wide variety of disciplines related to their main field of study.Курси, які навчають студентів створювати свою власну інфографіку з використанням різних інструментів можуть заохочувати навчання в класах
Courses that teach students to create their own infographics using a variety of tools may encourage engagement in the classroomWalshok спостерігає за програмами, які навчають понад 61000 зарахованих на рік, що призводить до більш
Walshok oversees programs that educate more than 61,000 enrollees annually,
