ЯКІ ОБІЦЯЮТЬ - переклад на Англійською

• that promise

Приклади вживання Які обіцяють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть серед нас є плановики, які обіцяють нам«колективну свободу».
Even among us we have'planners for freedom' who promise us a'collective freedom for the group'….

Допоміжні засоби, які обіцяють працювати проти паразитів,
Aids, which promise to work against parasites,

при сильних опадах, які обіцяють на вихідні, покриття може пошкодитись.
as in the case of strong precipitation, which was forcasted for the weekend, the coating may be damaged.

брендів, які обіцяють поліпшити зовнішній вигляд людини.
brands, which promise to improve the appearance of a person.

Крім того, в 2014 ще очікуються прем'єри, які обіцяють бути цікавими та вражаючими.
In addition, in 2014 there are still coming premieres, which promise to be interesting and impressive.

Напередодні чергового фешн-марафону ми вирішили обговорити останні новини індустрії, які обіцяють внести серйозні зміни в звичну систему модних показів.
On the eve of the next fashion marathon, we decided to discuss the latest industry news, which promise to make major changes in the usual system of fashion shows.

Так що це абсолютно не дивно, що такі речі, як зубами відбілювачі, які обіцяють і негайне і відносно дешевий спосіб поліпшити наші усмішки,
So it's absolutely no surprise that things like teeth whiteners, which promise and immediate and relatively cheap way to improve our smiles,

Кожна жінка зможе вибрати для себе щось з 13 модних стрижок, які обіцяють бути актуальними в 2019 році.
Each woman will be able to choose for themselves something from 13 fashionable haircuts, which promise to be relevant in 2019.

тиранам, які обіцяють«стабільність» в незрозумілій ситуації.
tyrant who claims to provide«stability» to an unknown situation.

першими в списку з'являються платні лікарні, які обіцяють безкоштовно реабілітацію.
the first be the paid hospitals, which promise free rehabilitation.

Від продуманої композиції до благополучних вражень від тестових звітів до тих результатів, які обіцяють постачальники.
From the well-considered composition to well-meaning impressions from test reports to those results, which are promised by suppliers.

Кожен день на прилавках косметичних магазинів з'являються все нові і нові засоби, які обіцяють перетворити прекрасну половину людства в ідеал краси без особливих зусиль.
The counters of cosmetic shops always have a new means which promise to turn a fine half of mankind into beauty ideal with little effort.

Все більша кількість споживачів перестають довіряти рекламі звичайних повсякденних косметичних засобів, які обіцяють миттєві результати.
An increasing number of consumers stop trusting the advertising of ordinary everyday cosmetic products, which promise instant results.

діями очільників держави, які обіцяють одне, але насправді проблема не вирішується.
the deeds of the state leaders who promise to solve the problem; still, in fact, the problem remains.

інших«візових центрів», які обіцяють термінове виготовлення біометричних паспортів.
other«Visa centers» who promise expedient production of biometric passports.

На ринку майже щороку з'являються нові пристрої від одного з виробників, які обіцяють геймерам безліч нових ігор+ покращену графіку.
On the market almost every year there appear new device from one of the manufacturers, which promises gamers a plethora of new games+ better graphics.

В акції братимуть участь близько 7 тис. дальнобійників(із 45 регіонів країни), які обіцяють розмістити вантажні автомобілі вздовж доріг у великих російських містах.
The action will be attended by about 7,000 truckers(from 45 regions of the country), who promise to put trucks along the roads of major Russian cities.

будуть тягнутися до авторитарних лідерів, які обіцяють все владнати і відновити втрачену велич.
will stretch out to authoritarian leaders who promise to settle everything and restore lost majesty.

Інша річ, ви відкриєте для себе онлайн, вихідних списках продаються, які обіцяють вам список сайтів, які були перевірені джерел.
One more point you will discover online is source selections being marketed that assure you a list of sites that have actually been verified sources.

Існує багато продукти втрати ваги на ринку в даний момент, які обіцяють неймовірні результати немає часу на всіх,
There are a lot of weight loss products on the market at the moment that promise incredible results in no time at all,