ЯКІ ОЗНАЧАЮТЬ - переклад на Англійською

• that mean
• that signify
• which suggest

Приклади вживання Які означають Українська мовою та їх переклад на Англійською

точніше від перших заголовних букв, які означають такі фактори зовнішнього середовища.
rather from the first capital letters, which mean the following environmental factors.

Мало хто знає, що слово“LEGO” є абревіатурою слів“leg godt”, які означають«грайте добре».
Very few people know that the word of“LEGO” is an abbreviation of the words“leg godt” which mean“play well”.

за якими ідуть 2 цифри, які означають об'єм двигуна.
followed by 2 digits, which indicate the engine volume.

одного боку зображення клоуна, а з іншого- на китайській мові символи, які означають побажання щастя і удачі.
the other side has Chinese characters, which mean the wishes of happiness and luck.

Ми шукаємо свят, які означають погибіль, вибираючи утриматися з багатьох причин,
We are looking for holidays that mean contrition, choosing to abstain for many reasons,

практичні навички, які означають вони будуть в змозі ідентифікувати
practical abilities that mean they will be able to identify

На одній стороні таблички з'явилося нещодавнє відкриття Шнайдера: транслітерація в скорописну єгипетську писемність звуків, які означають початок сьогоднішнього єврейського алфавіту(Алеф, Бет, Гимель).
On one side of the flake is the transliteration into cursive Egyptian writing of the sounds that signify the beginnings of today's Hebrew alphabet(Aleph, Bet, Gimel).

Тривалий час поляки боролися проти використання фраз на кшталт«польські табори смерті», які означають, що Польща, хоча б частково, відповідає за табори, де мільйони людей, здебільшого євреїв,
Poles have fought for years against the use of phrases like" Polish death camps", which suggest Poland was at least partly responsible for the camps where millions of people,

Поляки багато років боролися проти використання таких фраз, як«польські табори смерті», які означають, що Польща, принаймні частково відповідальна за табори, де мільйони людей, в основному євреї, були вбиті нацистською Німеччиною.
Poles have fought for years against the use of phrases like" Polish death camps", which suggest Poland was at least partly responsible for the camps where millions of people, mostly Jews, were killed by Nazi Germany.

Це стане можливим з порожніми ніг польоту, які означають одностороння порожні ноги політ на приватному літаку, який був зафрахтований для перевезення пасажирів до місця призначення
It can become possible with empty-leg flight deals which mean an oneway empty legs flight is a private jet that was chartered to fly passengers to their destination

У всякому разі, в самому кінці цього зображення Ви можете побачити асоціації з iPhone автора до Pineapple, які означають, що ми тепер можемо розгорнути і отримати докладний звіт про те, що відбувається.
Anyway, right at the end of the above image you can see the association of my iPhone to the Pineapple which means we can now drill down and get a detailed report of what's going on.

також з іншими діакритичними знаками, які означають подвоєння приголосних
also with other diacritics which signify the doubling of consonants

можна знайти спеціальні позначки«Made in USA», які означають, що товар був проведений безпосередньо в Америці,
you can find special notes"Made in USA", which means that the goods were produced directly in America,

Як працює додаток розповідає учасниця конкурсу Technovation Дарія Вівчар-“Позначки кольорові, які означають пункти переробки сміття,
How does the application tells Dariya Vivchar-“Color label, which means the recycling and garbage cans one means.

вони не мають психічних або фізичних захворювань, які означають, що вони не зможуть виконати дану вимогу.
physical condition which means that it would not be reasonable to expect them to fulfil the requirement.

викрикує тобі привітання"lumela" або"khotso", які означають"мир з тобою".
bellows out greetings of"lumela" or"khotso", which means"peace be with you.".

Пригадайте терміни, які означають.
Remember what the terms mean.

Це люди, які означають багато для мене значать.
People that mean a lot to me.

У грецьких текстах є три слова, які означають любов.
The Greeks have three words that are translated into the word meaning love.

Від англійських слів rumbullion і rumbustion, які означають«шум, веселощі».
From the 17th century English words rumbullion and rumbustion, meaning“rage, noise, fun.”.