ЯКІ ПЕРЕБУВАЛИ - переклад на Англійською

• who were
• who stayed
• who stood
• who are

Приклади вживання Які перебували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особи, які перебували у закритому середовищі з хворими на COVID-19 на відстані до 2-х метрів та довше 15-ти хвилин.
People who have been in closed space with a COVID-19 infected person at a distance of less than 2 meters or longer than 15 minutes.

Пацієнти, які перебували у відділенні швидкої допомоги
The patients that were in the emergency room

По-перше, сезонні переміщення грунту можуть привести до того, що камінці, які перебували в товщі грунту,
Firstly, seasonal shifts soil can lead to the fact that stones which are in soil column,

Австро-Угорської монархії, які перебували у стані війни одна з одною.
Austro-Hungarian Monarchy, which were in at war with each other.

Soloing Heroic Rancor слід вважати"кінець гри"Мета, яку треба робити лише змагання гравців, які перебували Рівень 85 кілька місяців.
Soloing Heroic Rancor should be considered an“end game” goal that should be only attempted by players who have been at Level 85 for several months.

яке широко поширене в країнах, які перебували до недавнього часу в колоніальної залежності.
which is widespread in countries that were until recently in colonial dependence.

термометрію малюків, які перебували в контакті з тим, хто захворів.
thermometry children who have been in contact with someone who is ill.

За словами чиновників, жодна з учасниць конкурсу, які перебували в готелі, не постраждали.
According to officials, no participants of the contest, who were staying at the hotel, were injured in the blaze.

старих фотографій своїх батьків, які перебували в Берліні 30 років тому
old photographs of his parents who resided in Berlin 30 years ago

Повідомляється, що авіація США перехопила російські бомбардувальники Ту-95, які перебували в розпізнавальної зоні протиповітряної оборони США.
It is reported that the USA air force have intercepted the Russian Tu-95 bombers, which were in the zone of identification of air defense.

Ізраїльські підводні археологи підняли з дна цілу колекцію бронзових артефактів, які перебували на борту стародавнього торгового судна.
Israeli underwater archaeologists raised from the bottom of a whole collection of bronze artifacts that were on Board an old trading vessel.

Україна конфіскувала всі кошти російського"Газпрому", які перебували на території країни.
Ukraine confiscated all the funds of the Russian Gazprom, which were on the territory of the country.

До того ж, Україна закуповувала самохідні гаубиці 2С1“Гвоздика” польського виробництва(які перебували на озброєнні чеської армії).
In addition, Ukraine bought self-propelled trucks howitzers 2С1"Carnation" Polish production(which was armed with the Czech army).

Керівництво центру звернулося до представників поліції з проханням евакуювати дітей, які перебували в будівлі.
The center's management asked the police to evacuate the children who were staying in the building.

їм більше подобалися зображення жінок, які перебували в рамках червоного кольору.
the study showed that they liked the image of women that was within red.

Екс-президент США Джордж Буш- молодший напише портрети 19 світових лідерів, які перебували при владі одночасно з ним.
The former president of the USA George W. Bush will paint the portraits of 19 world leaders, who held the power simultaneously with him.

здоров'я невизначеного кола осіб, які перебували поблизу місця вибуху".
health of an uncertain circle of people which were near the place of explosion".

Колишній фахівець-дослідник Kodak Альберт Філо сказав, що уран був легирован з алюмінієм і запечатаний у вигляді пластин в рукавах, які перебували в лабораторії протягом 30 років.
Former Kodak researcher Albert Filo said the uranium was alloyed with aluminum in plates sealed in sleeves that were not moved for three decades.

Але все ж ми не могли не звернути увагу на заклепки, які перебували в різних частинах кузова- вони закріплюють додаткові камуфляжні панелі.
But still we could not fail to pay attention to the rivets that were in different parts of the body- they fix additional camouflage panels.

а й до інших платформ, які перебували в цій системі".
to other platforms that have been in this system.”.