Приклади вживання Які перетворюють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
активує ферменти, які перетворюють їжу в енергію.
духовні підходи, які перетворюють людську свідомість.
де ви дізнаєтесь практичні навички, які перетворюють ваше життя та оточуючих вас!
where you learn practical skills that transform your life and those around you!великих молекулярних структур, які перетворюють хімічну та кінетичну енергію у біологічні процеси.
large molecular machines that transform chemical and kinetic energy into biological processes.Проектування і розроблення- сукупність процесів, які перетворюють вимоги в установлені характеристики
Design and Development- set of processes that transforms requirements into specified characteristicsІнвертори, які перетворюють постійний струм в змінний струм з частотою, необхідні споживачеві.
Inverters, which transform direct current into alternating current with frequency, necessary for consumers.Примітно, що це сучасні споживачі країни, які перетворюють Китай на найбільший в світі ринок товарів для розкішної
Remarkably, it's the country's modern-day consumers who are transforming China into the world's largest market for luxuryЦе пов'язано з несправністю в нейронах, які перетворюють сигнали від вуха до сприйняття слуху.
It is connected to a malfunction in the neurons which turn the signals from the ear into the perception of hearing.Вони не так бізнесмени, як придворні, які перетворюють політичні та особисті зв'язки в монополії, що підтримуються державою"- зазначається в цій доповіді.
They are not so much businesspeople as courtiers, who transform political and personal connections into monopolies supported by the state.планер використовує крила, які перетворюють вертикальний рух в горизонтальний,
a glider uses wings to convert that vertical motion З стандартними генераторами, які перетворюють енергію вітру з використанням передачі між дуже повільним ротором
With standard generators, which convert wind energy using a gear between the slow rotorКоманда спеціалістів і професіоналів, які перетворюють ідею в успіх
Is a team of specialists and professionals, who convert an idea into successІз цим напоєм в організм надходять мікроорганізми, які перетворюють шкідливі нагромадження,
With the drink, also microorganisms reach the body which transform damaging deposits,Вони збираються з плантацій мальв, які перетворюють CO2 в кисень при більш високій швидкості.
They are harvested from malva plants, which convert CO2 into oxygen at an above-average rate.Повсюдне використання різних джерел живлення, які перетворюють поновлювану енергію в електричний струм,
The widespread use of various power sources, which convert renewable energy into electric current,Знамениті динамічні якості італійського бренду, які перетворюють кожну подорож в захоплюючу пригоду з постійним комфортом і безпекою на борту,
The famous dynamic qualities of the Italian brand, which turn every journey into a thrilling experience always at the service of onboard comfortМи залучаємо до позасудового врегулювання найдосвідченіших медіаторів, які перетворюють теоретичні переваги медіації в практичні.
We engage the most experienced mediators in out-of-court settlements, who turn the theoretical advantages of mediation into practical ones.Докладні заходи на наступні 3-5 років, які перетворюють довгострокову стратегію
Detailed measures for the next 3-5 years which translate the long-term strategyОднак 37 інших перебувають в крихітних структурах під назвою мітохондрії, які перетворюють цукор і кисень в енергію і заряджають наші клітини.
But 37 others reside in tiny structures called mitochondria, which turn sugar and oxygen into energy and power our cells.перш за все експертних менеджерів, які перетворюють творчість інших людей у реальний бізнес.
above all of the expert managers who transform the creativity of others into a real business.
