ЯКІ ПОВЕРТАЮТЬ - переклад на Англійською

• that return
• that takes back
• that returns
• which bring back

Приклади вживання Які повертають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пільги, які повертають економіці два долари за кожен витрачений долар, допомагаючи компаніям вкладати
This is a tax credit that returns two dollars to the economy for every dollar we spend,

і заряджає новими враженнями та емоціями, які повертають сили назад.
also charges the new experiences and emotions that return power back.

Цілком можливо, у вас вже є поле або метод, які повертають відповідний об'єкт,
You may already have a field or method that returns an appropriate object,

для яких визначені функції begin() і end(), які повертають ітератори.
functions defined for it that return iterators.

перетворюються на продукти, проте, вони були змінені промисловості таким чином, що вони невпізнанними на мікроорганізми і ферменти, які повертають природних матеріалів, їх основних будівельних блоків.
they have been altered by industry in such a way that they are unrecognizable to the microorganisms and enzymes that return natural materials to their basic building blocks.

WebRTC дозволяє робити запити для серверів STUN, які повертають"приховану" домашню IP-адресу, а також локальні мережеві адреси для системи, яка використовується користувачем.
WebRTC allows requests to be made to STUN(Session Traversal Utilities for NAT) servers which return the“hidden” home IP-address as well as local network addresses for the system that is being used by the user.

WebRTC дозволяє робити запити для серверів STUN, які повертають"приховану" домашню IP-адресу, а також локальні мережеві адреси для системи, яка використовується користувачем.
WebRTC allows requests to be made to STUN servers which return the“hidden” home IP-address as well as local network addresses for the system that is being used by the user.

WebRTC дозволяє робити запити для серверів STUN, які повертають"приховану" домашню IP-адресу, а також локальні мережеві адреси для системи, яка використовується користувачем.
WebRTC allows requests to be made to STUN servers(Session Traversal Utilities for NAT) which return local and public IP addresses for the system that is used by the user.

Динамічний контент: динамічні веб-сторінки, які повертають в результаті надісланого запиту,
Dynamic content: dynamic pages which are returned in response to a submitted query

Функція спостерігача: запити, які повертають певну інформацію про функцію, наприклад, місце розташування центра кола. Деякі бази даних підтримують лише спрощені
Observer Functions: Queries which return specific information about a feature such as the location of the center of a circle Some databases support only simplified

можна інтегрувати скалярні поля(тобто функції, які повертають числа як значення) і векторні поля(тобто функції, які повертають вектори як значення).
its scalar fields(that is, functions which return numbers as values), and vector fields(that is, functions which return vectors as values).

стати чарівниками, які повертають людині прекрасний світ спілкування!
become wizards who are returning back to the people a wonderful world of communication!

більш просунуті операційні системи, які повертають більше даних про те, скільки даних фактично записуються на накопичувачі на день у розгортаннях підприємств, показало, що кількість записів в деяких випадках нижча,
more advanced operating systems that return more data on how much data is actually written to drives per day in enterprise deployments has shown that the number of writes is lower,

примус програмістів використовувати вирази, які повертають точно bool, можуть створювати деякі типи помилок програмування, наприклад if(a= b)використання присвоювання= замість рівності==,
on the grounds that forcing programmers to use expressions that return exactly bool can prevent certain types of programming mistakes such as if(a= b)(use of

будуючи нові відносини з партнерами з ЄС, які повертають контроль над нашими кордонами,
building a new relationship with EU partners that takes back control of our borders,

будуючи нові відносини з партнерами з ЄС, які повертають контроль над нашими кордонами,
building a new relationship with EU partners that takes back control of our borders,

будуючи нові відносини з партнерами з ЄС, які повертають контроль над нашими кордонами,
building a new relationship with EU partners that takes back control of our borders,

Чиста функція, яка повертає блок нічого не робить:
A pure function that returns unit does nothing:

Ми маємо чудову нову угоду, яка повертає нам контроль.
We have got a great new deal that takes back control.

Хімічний пілінг- процедура, яка повертає.
Chemical peeling is a procedure that returns.