ЯКІ ПРИНЕСЛИ - переклад на Англійською

• who brought
• that made
• which earned
• that yielded

Приклади вживання Які принесли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо, щоб уряд скасував ці жахливі заходи(економії), які принесли нам такі страждання",- сказав генеральний секретар профспілки ADEDY Іліас Іліопулос.
We want the government to withdraw these horrible measures, which have brought us such misery,» said Ilias Iliopoulos, general secretary of public sector union ADEDY.

Від імені британського народу я вітаю майстерність і мужність, які принесли люди на Місяць»,- написала Королева в своєму повідомленні.
On behalf of the British people I salute the skill and courage which have brought man to the moon," the Queen wrote in her moon message.

Форд зіграв головні ролі в багатьох голлівудських фільмах, які принесли рекордні касові збори,
Ford starred in many Hollywood films, which brought a record box office, among them“The plane

Інший тип насосів, які принесли революцію в насосній промисловості заглибні насоси.
Another type of water pumps that have brought a revolution in pumping industry are submersible water pumps.

Ті ж вітри й дощі, які принесли радіацію з Чорнобиля, тихо поширювали забруднення по північній Англії й Шотландії впродовж десятиліть.
The same winds and rains that brought down Chernobyl fallout had been at work quietly distributing radioactive contaminants across northern England and Scotland for decades.

Він розроблений тими ж людьми, які принесли вам найпопулярнішу гру Clash of Clan для мобільних пристроїв.
It's developed by the same people who have brought you the most popular Clash of Clan game for mobile devices.

Є деякі злочини, пов'язані з імміграцією, які принесли у федеральному суді, такі як контрабанда,
There are some crimes involving immigration that are brought in federal court such as smuggling,

Боротьба з цією бездушною практикою була одним із перших хрестових походів, які принесли PETA на світову сцену,
The fight against this heartless practice was one of the first crusades which brought PETA to the world stage,

Шевченка, які принесли йому славу одного з провідних художників Російської імперії.
Shevchenko's paintings are presented, which brought him the fame of one of the major painters of Russian Empire.

Є багато археологічних знахідок, які принесли до світла виноград
There are many archaeological finds that have brought to light grapes

Через деякий час BlackBerry оголосила про плани повернутися до класичної моделі бізнес-телефонів, які принесли успіх компанії в попередні роки.
After some time BlackBerry has announced plans to return to the classical model of business phones which brought the company success in previous years.

засновники численних наукових медичних шкіл, які принесли славу світової науки працював в OSMU.
the founders of numerous scientific medical schools which brought glory to the world science worked at OSMU.

Сюди входять два періоди, триваліші понад три роки, які принесли нам посуху Другої світової війни
This includes two periods of more than three years that brought us the Second World War drought

Саме тут були створені кращі полотна митця, які принесли йому заслужене визнання серед численних поціновувачів.
It is here, where the best paintings of the artist, which brought him well-deserved recognition among many connoisseurs, were created.

У той же час він зневажав свої казки, які принесли йому заслужену славу.
At the same time, he despised his tales, which brought him well-deserved fame.

в одному концерті грають твори, які принесли їм визнання у світі.
are playing in one concert, pieces that brought them world recognition.

культури[1], які принесли низку технологічних удосконалень.
cultures,[13] which brought a number of technological improvements.

Упродовж двох місяців у складі 60 художників з усієї країни Йожеф створював космічні композиції, які принесли йому перше серйозне визнання.
Within two months, together with 60 artists from all over the country, Yozhef was creating space compositions that gave him recognition for the first time.

вкладення в які принесли в 2017 році інвесторам найбільший прибуток
investments in which brought in 2017 to investors the greatest profit

розвиваються основні наукові школи, які принесли Медичному інституту всесвітню славу.
basic schools were actively formed which brought the Odessa medical institute worldwide fame.