ЯКІ РОБЛЯТЬ НАС - переклад на Англійською

that make us
які роблять нас
які змушують нас
які зводять нас
that makes us
які роблять нас
які змушують нас
які зводять нас

Приклади вживання Які роблять нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
базових пар, які роблять нас тими, хто ми є.
base pairs, that make us who we are.
Це те, що робить нас людиною- у всіх нас є якості, які роблять нас унікальними, на внутрішньої та зовнішньої сторони.
That's what makes us human- we all have qualities that make us unique, on the inside and the outside.
експлуатаційних стандартів, які роблять нас один з кращих і провідних постачальників високоякісного обслуговування в Китаї.
operational standards which make us one of the best and leading quality service providers in China.
Я за те, щоб використовувати ті міфи, які роблять нас сильнішими, і не надто захоплюватися тими, які є легкою здобиччю для критики- внутрішньої та зовнішньої.
I advocate for using myths which make us stronger and not being into those which are easy to criticize- inside and outside.
Конфлікти, до яких ми не здатні підготуватися, і які роблять нас безпорадними і нездатними реагувати, створюють, по суті, панічний шок.
Conflicts for which we are not able to prepare, and which make us helpless and unable to respond, create, in essence, a panic shock.
Це люди, які роблять нас щасливими, які дають змогу почуватися в безпеці в їхній присутності.
These are people who make us happy face to face, who make us feel safe with their closeness.
незважаючи на життєві обставини, та які роблять нас тими, ким ми є.
ideas we adhere to despite life circumstances, and which make us who we are.
інших хімічних речовин, які роблять нас більш готовими до несподіванок,
other chemicals that make us more alert,
Важливо, щоб дитина зрозуміла, що відмінності- це і є ті особливості, які роблять нас людьми, роблять нас неповторними особистостями, а отже, цілком нормально мати різні погляди, переконання й навіть діяти по-іншому.
It is important that your child understands that these are the things that make us individuals and it is ok to have different thoughts, beliefs, and even act differently.
Ці гени, можливо, вплинули на освіту тих відмінних рис, які роблять нас людьми, але за іронією долі,
These genes might have contributed to the distinctive traits that make us human, but ironically,
Це призводить до зникнення відмінностей, які роблять нас тим, ким ми є, і що додає нас до однорідності, в якій ніхто з нас не виділяється своїми рисами,
Thus tends to the disappearance of the differences that make us who we are and that we engage in a homogeneity in which none of us stands out for their own traits,
гідність:"Жоден акт ненависті або терору ніколи не змінить того, хто ми, або цінності, які роблять нас американцями".
terror will ever change who we are or the values that make us Americans.”.
UDP девелоперська компанія та DELTA Ukraine, що за такий короткий термін нам вдалося втілити таку масу інноваційних рішень, які роблять нас більш дружніми до навколишнього середовища.
DELTA Ukraine that in such a short time we managed to realize such a mass of innovative solutions that make us more environmentally friendly.
Stillwater демонструє інноваційні технології Enel Green Power, які роблять нас успішними в роботі з урядами і діловими партнерами по всьому світу для вирішення екологічних завдань
Stillwater showcases the pioneering technology innovation of Enel Green Power that is making us so successful in working with governments
талановита група студентів і викладачів, які роблять нас успіх ми..
with a talented group of students and academics who make us the success we are.
навчитися використовувати їх таким чином, які роблять нас більш живим,
learn to use them in ways which make us more alive,
У своїй книзі«Речі, які роблять нас розумними: захист людського атрибуту в епоху машини»,які підтримують, демонструють, або оперують інформацією для того, щоб служити репрезентативній функції і впливають на пізнавальну діяльність людини".">
In his book The Things that Make us Smart: Defending the Human Attribute in the Age of the Machine,
ми думаємо про риси, які роблять нас за своєю суттю«людиною»: такі, як інстинкт,
we think of the traits that make us inherently"human," such as instinct,
віру і традиції, які роблять нас такими, якими ми є.
faith and tradition that make us who we are.'.
віру і традиції, які роблять нас такими, якими ми є.
faith and tradition that make us who we are.”.
Результати: 87, Час: 0.0238

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська