ЯКІ РОЗВИВАЮТЬ - переклад на Англійською

• that develop

Приклади вживання Які розвивають Українська мовою та їх переклад на Англійською

студенти відповідають встановити завдання, які розвивають формальні та концептуальні навички, залишаючи простір для індивідуальної тематичної інтерпретації.
students respond to set assignments which develop formal and conceptual skills while leaving latitude for individual thematic interpretation.

пов'язана з групуванням осіб, які розвивають діяльність у приватній сфері.
is linked to the group of individuals who develop activities in the private sphere.

98-100% жінок, які розвивають гестаційний трофобластний рак, виліковуються.
98-100% of women who develop a GTT are cured.

є творчі люди, які розвивають ідеї, що потім втілюють машини.
have creative people who develop the ideas that the machines then go on to make.

98-100% жінок, які розвивають гестаційний трофобластний рак, виліковуються.
98 to 100% of women who develop a gestational trophoblastic cancer are cured.

Дійсно, ці ж фактори ризику виявляються у більш ніж 90% пацієнтів з синдромом Тернера, які розвивають дилатацію аорти.
Indeed, these same risk factors are found in more than 90% of patients with Turner syndrome who develop aortic dilatation.

Сервіси створення бізнесу для підтримки підприємців та стартапів, які розвивають європейську енергетичну екосистему своїми інноваційними проектами.
Business Creation Services to support entrepreneurs and start-ups who are expanding Europe's energy ecosystem with their innovative offerings.

Підтримка діяльності на користь розвитку громадянського суспільства в Польщі та інших державах, які розвивають демократію.
Supporting activities for the development of civil society in Poland and other countries which are developing democracy.

Але в компанії відзначають, що загальна сума інвестицій у перспективні стартапи, які розвивають нетрадиційні бізнес-моделі в симбіозі з телекомунікаційними компаніями,
But the company noted that total investments in promising startups that develop innovative business models in symbiosis with telecommunications companies,

Вони готують студента в процесах, які розвивають більшу продуктивність в компанії,
These prepare the student in the processes that develop greater productivity in the company,

На сьогодні учасниками мережі є 180 міст з 72 країн світу, які розвивають таку культурні галузі як народне мистецтво,
Today, network members have 180 cities from 72 countries that develop cultural industries such as folk art,

з позицій, які розвивають їх якісну стажування(навчання на основі роботи)
with positions that develop their quality internship(work-based learning)

майстер-класи, які розвивають теоретичні та практичні навики,
master classes that develop theoretical and practical skills,

не любите танцювати, то вам підійдуть силові уроки, які розвивають силу і витривалість,
then you will need strength lessons that develop strength and endurance,

Партнери: ініціативні викладачі, які розвивають талант обдарованого хлопчика Дениса Фролова,
Partners: initiative teachers who develop skills of the gifted boy Denis Frolov,

Координаційна Рада- це 5 керівників регіональних компаній-членів Асоціації, які розвивають стратегічний напрямок діяльності Асоціації в регіоні і представляють її на зустрічах з місцевими органами влади,
The Coordination Council unites 5 senior executives of the Association's regional member companies who develop the strategic direction of the Association's activities in the region

то вона неминуче набуває перших захисників, які розвивають її до того моменту, коли можуть бути створені й помножені більш тверезі аргументи.
gain some first supporters, men who will develop it to the point where hardheaded arguments can be produced and multiplied.

майбутніх ділових партнерів, які розвивають свій бізнес за допомогою Reikartz.
future business partners who develop their business with the help of Reikartz.

шкільних систем, які розвивають демократичні навчальні спільноти, які цінують соціальну справедливість та справедливість…[-].
school systems that cultivate democratic learning communities that value social justice and equity.

згідно нових досліджень, майже половина всіх людей, які розвивають стан, діагностуються у віці старше 30 років.
new research suggests almost half of all people who develop the condition are diagnosed over the age of 30.