ЯКІ РОЗРОБЛЯЮТЬ - переклад на Англійською

• that develop
• who design
• who build
• who make

Приклади вживання Які розробляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наразі в ЛЦ ІКД працює більше 100 фахівців, які розробляють апаратуру для електромагнітних вимірювань,
Currently LC SRI employs over 100 experts which design equipment to electromagnetic measurements,

Всього 39 заявок, які розробляють та впроваджують проекти та ініціативи, спрямовані на раціональне використання ресурсів.
In total 39 applications were submitted, which are developing and implementing projects and initiatives aimed at efficient use of resources.

Але ніхто не стане сперечатися, що смартфон від Apple- результат злагодженої роботи десятків підрозділів, які розробляють унікальні комплектуючі.
But no one would argue that the smartphone from Apple is a result of teamwork of dozens of units who develop unique components.

нетехнічні навички, які повинні мати працівники, які розробляють цю галузь.
non-technical skills that the personnel who elaborate in this industry should have.

Буває, що знизити рівень цукру в крові не вдається навіть спеціальними ліками, які розробляють кращі вчені світу.
It happens that the level of sugar in the blood can not be reduced even by special medicines, which are developed by….

Окрім того, у ВНТУ є програмісти, які розробляють якісне програмне забезпечення для крилатих розвідників.
In addition, VNTU has programmers who are developing high-quality software for flying scouts.

компетенції підрядників, які розробляють технології розпізнавання обличчя на російському ринку.
competencies of contractors who develop face recognition technologies in the Russian market.

вимагає кваліфікованих фахівців і менеджерів, які розробляють інноваційні пропозиції,
requires qualified specialists and managers who develop innovative offerings,

Ідея дійсно виявилася на мій погляд стоїть(слава вченим, які розробляють методи розвитку творчого мислення!).
In my opinion, the idea turned out to be worthwhile(glory to the scientists who are developing methods of developing creative thinking!).

вони містять штат фахівців, які розробляють нові ідеї для нових колекцій.
they contain specialist staff, who develop fresh ideas for new collections.

Інфекція може поширюватися дуже швидко, і люди, які розробляють IPA, зазвичай дуже хворіють.
The infection can spread very quickly, and someone who develops IPA is usually already very ill.

Нове наукове розуміння життя охоплює багато концепцій та ідей, які розробляють видатні дослідники і їхні команди по всьому світу.
This new science encompasses many concepts and ideas that are being developed by outstanding researchers and their teams around the world.

Зацікавленість в участі в цій програмі вже висловили американські компанії Planetary Resources та Deep Space Industries, які розробляють технології для експлуатації ресурсів астероїдів.
Interest in participating in this program have expressed the American company Planetary Resources and Deep Space Industries that are developing technologies for the exploitation of the resources of the asteroids.

У підсумку агентство уклало контракти з компаніями SpaceX та Boeing, які розробляють кораблі Crew Dragon і CTS-100 Starliner відповідно.
As a result, the agency signed contracts with SpaceX and Boeing, which are developing Crew Dragon and CTS-100 Starliner ships, respectively.

Легкість отримання джерела кормів для личинок, звичайно, для фермерів, які розробляють його, може вироблятися за низькою ціною.
The ease of obtaining the maggot feed source is of course for farmers who develop it can be produced at low cost.

Інкубатор шукатиме стартапи, які розробляють фінтех-рішення з використанням технологій Mastercard
Incubator will search for the startups that develop fintech-solutions using Mastercard technologies

вантажних автомобілів встановлюють партнерські відносини з компаніями, які розробляють технології автономного водіння,
for example, are launching partnerships with companies that develop autonomous driving technologies,

практикою з метою забезпечення того, що особи, які розробляють, виготовляють, імпортують,
practice, with a view to ensuring that those who design, manufacture, import,

Medtronic складається з шести основних бізнес-підрозділів, які розробляють і виробляють прилади і методи лікування понад 30 хронічних захворювань,
The Medtronic consists of six main business units that develop and produce devices and therapies to treat almost about

Біль-лінство таких лазівок добре відомо конгресменам, які розробляють податкову політику;
Most loopholes are well known by those in Congress who make tax policy,