ЯКІ РОЗТАШОВУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• which are located
• which are arranged

Приклади вживання Які розташовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні тут функціонують численні ресторани, клуби, міні-готелі, які розташовуються уздовж Столичного та Дніпропетровського шосе, а також прилеглих до них районах.
Here today operate numerous restaurants, clubs, mini-hotels that are located along the Metropolitan of Dnipropetrovsk and highways, as well as the surrounding areas.

бородавок на ніжках, які розташовуються в місцях зіткнення з одягом,
warts on legs that are located in places where they collide with clothing,

які не відповідають потребам та"> престижу компанії, які розташовуються в даних будівлях.
that do not meet the needs and"> prestige of the company that are located in these buildings.

Насамперед, ін'єкції ботокса ефективні при необхідності усунути вертикальні зморшки, які розташовуються між бровами.
First of all, Botox injections are effective if necessary to eliminate the vertical wrinkles that are located between the eyebrows.

судини кровоносної типу, які розташовуються поблизу.
blood vessels of the type that are located in the vicinity.

Спочатку ваша змійка буде зовсім невеликий, але вона досить швидко почне збільшуватися в розмірах за рахунок поїдання блоків, які розташовуються на локаціях.
Initially, your snake will be quite small, but it will quickly grow in size by consuming blocks that are located in locations.

а є і такі, які розташовуються окремо.
and there are those that are located separately.

Вибух був такої сили, що вікна вибило навіть у будівлях, які розташовуються за кілометр від цього місця, повідомляє Life.
The explosion was of such force that smashed Windows even in buildings that are located within a kilometer from this place, according to Life.

Хребет складається з маленьких кісточок- хребців, які розташовуються один над одним.
The spine is made up of small bones- the vertebrae- which are stacked on top of each other.

великою популярністю серед дітей, адже на них набагато цікавіше грати, аніж на звичайних майданчиках, які розташовуються на рівні землі.
as they are much more interesting to play on than on ordinary playgrounds that are located at ground level.

яка показує процес злиття 2 далеких від Землі галактик, які розташовуються в системі Arp 299.
merging 2 distant from Earth, galaxies that reside in the system Arp 299.

офісах компаній, які розташовуються в більш старих будівлях.
offices of companies that are located in older buildings.

Ямайка розділена на чотирнадцять парафій(округів)( англ. parish), Які розташовуються в трьох історичних графствах.
Jamaica is divided into 14 parishes, which are grouped into 3 historic counties.

Прямо зараз приділіть пару хвилин розгляду об'єктів реального світу, які розташовуються навколо Вас.
Take a minute right now to observe the real-world objects that are in your immediate area.

кафе або барах, які розташовуються в Ялті майже на кожному кроці.
cafes or bars that are located here in Yalta at almost every step.

У цю структуру входить кілька клінічних центрів, які розташовуються у великих мегаполісах Німеччини(Берлін,
This structure consists of several clinical centers, which are located in major metropolitan areas in Germany(Berlin,

кількості ґрунтових шарів, які розташовуються в межах цієї території,
the number of ground layers, which are located within that territory, and, of course,

Нагадаємо, що графен являє собою"лист", що складається з одного шару атомів вуглецю, які розташовуються у вершинах двовимірної гексагональної(тобто кожна комірка сітки являє собою шестикутник) сітки.
Recall that a graph is a"list" consisting of a single layer of carbon atoms, which are located at the vertices of a hexagonal two-dimensional(that is, each grid cell is a hexagon) grid.

Це опалювальні прилади, які розташовуються не лише під вікнами, а в основному уздовж зовнішніх стін, займаючи при цьому незначний простір(не
Convector baseboard heaters are heating appliances that are located not only below the windows,

На відміну від традиційних файлових систем, які розташовуються на одному пристрої і, отже, при використанні більш
Unlike traditional file systems, which reside on single devices