РОЗТАШОВУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are located
• are arranged
• are placed
• placed
• are situated
• are positioned
• is located
• places

Приклади вживання Розташовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти розташовуються в класній кімнаті.
Children sit in the classroom.

У ньому розташовуються механік і капітан.
It houses the mechanic and the captain.

Вона має трикутну проекцію- знизу розташовуються найширші полки, зверху- вузькі.
It has a triangular projection- situated below the widest shelf, top- narrow.

Збройні сили США розташовуються в 130 країнах.
The U.S. military"is in 130 countries.

Над конструкцією розташовуються підвісні полки
Above structure arranged Hanging shelves

Комарі пологів Culex і Аеdes відкладають яйця, що розташовуються у воді групами.
The Culex& Culiseta species lays eggs in groups on standing water.

В протилежних від входу кутах виграшно розташовуються вузькі пенали
At opposite corners of the entrance advantageously arranged narrow cupboards

На рядку статусу розташовуються.
On the status line locates.

В містах зазвичай розташовуються невеликі супермаркети.
In the villages there is usually a small supermarket.

Вважається, що надмасивні чорні діри розташовуються в центрі галактик.
And the supermassive black holes are thought to reside at the center of galaxies.

квадратна- рейки розташовуються по діагоналі.
square- rail arranged diagonally.

де шматочки фольги розташовуються хаотично і представлені"осколками" різних розмірів. Техніка нанесення манікюру.
where the pieces of foil are arranged randomly and are represented by"fragments" of different sizes. Manicure application technique.

Найчастіше нейрони розташовуються в мережі за рівнями(їх ще називають шарами).
Most often, neurons are placed in the network by levels(they are also called layers).

Клітини розташовуються в два або три яруси, в залежності від кількості тварин
The cells are arranged in two or three tiers, depending on the number of animals

Під кнопками перегортання розташовуються кнопки видів відображення,
Under the list buttons placed views shown buttons,

Тестові заготовки розташовуються на поверхні, яка зазвичай є сталевим листом
Test billets are placed on a surface, which is usually a steel sheet

Готові вироби розташовуються в лінію, яка більш зручна для упаковки
Finished products are arranged in a line, which is more convenient for packing

пластикові смужки, що розташовуються на полицях з продукцією
plastic strips placed on the shelves with products

Пасажири з обмеженими фізичними можливостями розташовуються неподалік від запасного виходу
Passengers with disabilities are placed near the emergency exit and therefore not to

Околиці Львова- навпаки- розташовуються на височинах і тому для них типові сильні вітри.
Outskirts of Lviv- the contrary- are situated on high grounds and because of that they are opened for strong winds.