ARE SITUATED - переклад на Українською

• розташовані
• знаходяться
• розміщені
• розташовуються
• знаходиться
• розташованих
• знаходимося
• розташований

Приклади вживання Are situated Англійська мовою та їх переклад на Українською

at which angles the teeth are situated in the bones and the inter-correlation of the jaws.
під якими кутами розміщені зуби в кістці, та співвідношення щелеп між собою.

Outskirts of Lviv- the contrary- are situated on high grounds and because of that they are opened for strong winds.
Околиці Львова- навпаки- розташовуються на височинах і тому для них типові сильні вітри.

the Henley Campus which are situated on the previous sites of the former colleges.
кампус Хенлі, які знаходяться на попередніх майданчиках колишніх коледжів.

Exactly here are situated our production facilities
Саме тут розміщені наші виробничі потужності

Both Russian triangulation points are situated on the small Hogland Island in the Gulf of Finland- they are the“Maki-Paalys Point” and“Z Point”.
Обидва російських тріангуляційнних пункти розташовуються на невеликому острові Гогланд у Фінській затоці- це"Пункт Мякіпяллюс" і"Точка Z".

as well as in embassies and consulates, which are situated in the territory of Russia.
також в посольствах і консульствах, які знаходяться на території Росії.

Many buildings, erected after 1920 with Felinskyy's participation are situated in Warsaw, but the most prominent ones were constructed in Lviv at the period from 1909 to 1913.
Багато будівель зведених після 1920р. за участю Фелінського знаходиться у Варшаві, але найвидатніші було зведено у Львові в період з 1909 по 1913 рік.

where her works are situated among the works of past and future.
у яких їхні роботи розміщені поміж роботами минулого та майбутнього.

The Austrian capital has more than 20 Christmas fairsthat are situated near the palaces and large squares.
Австрійська столиця може похвалитися більш ніж двадцятьма різдвяними ярмарками, які розташовуються біля палаців і на великих площах.

Several ecological reserves, a zoo and the Taiwanese-Paraguayan Technology Park are situated in this department.
Також в департаменті знаходиться кілька екологічних заповідників, зоопарк і тайвансько-парагвайський технологічний парк.

This type of energy storage systems is beneficial to the households, which are situated in the regions of power supply problems.
Цей варіант енергосистеми буде цікавий для домогосподарств, розташованих в регіонах, що мають проблеми з поставками енергії.

We are situated in Dirkshorn(The Netherlands)
Ми знаходимося у містечку Дірксхорн(Нідерланди),

The Entebbe Botanical Gardens established in 1898 are situated on the northern shores of Lake Victoria virtually on the equator.
Національний ботанічний сад, заснований в 1898 році, знаходиться на північній стороні озера, практично на самому екваторі.

Academy has a unique network of clinical bases, which are situated in more than 80 institutions of treatment
Академія має унікальну мережу клінічних баз розташованих у більш ніж 80 лікувально-профілактичних закладів

Numerous historic buildings and sites are situated not only in the town itself, but also in its vicinity.
Багато історичних пам'яток знаходиться не тільки у самому місті, але і в його околицях.

The Baths are situated at the southern tip of Virgin Gorda,
Baths(ванни) розташований на південному краю Верджін-Горда,

consisting of a group of navigation satellites, which are situated on the Earth orbit.
складається з групи навігаційних супутників, розташованих на орбіті Землі.

Most of architectural monuments are situated in the Old City,
Більшість пам'яток знаходиться у старій частині міста,

part garden the Alhambra are situated on a plateau overlooking the city of Granada in southern Spain.
частина саду Альгамбра, розташований на плато і має вигляд видом на місто Гранада, на півдні Іспанії.

Melissani is the name of both a cave and a lake that are situated on the eastern coast of the Greek island Kefalonia.
Меліссані- це назва печери та озера, розташованих на східному узбережжі грецького острова Кефалонія.