РОЗТАШОВАНЕ - переклад на Англійською

• located
• is
• situated
• lies
• nestled
• are
• was
• lay

Приклади вживання Розташоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середньовічне село розташоване вздовж пагорба та просто 30 кім із столиці П'яченси.
The medieval village is perched along the hill and just 30 kim from the capital Piacenza.

Двоспальне ліжко розташоване по діагоналі з доступними зверху шафками
Double bed positioned diagonally with lockers accessible from above,

Більшість аптек розташоване в центрі.
Most pharmacies are located in the center.

Вінчестер розташоване в східно-центральній частині долини Лас-Вегас.
Winchester sits in the east-central part of the Las Vegas Valley.

Розташоване воно між скелястими горами.
Centre it between the mounting holes.

Сторони світу, в якій розташоване приміщення;
The compass, in which the premises are located;

тіло Вільямса розташоване головою вниз.
Williams is positioned head down.

На самому кордоні з Туреччиною розташоване селище Сарпі.
On the border with Turkey, it is the village of Sarpi.

У них є центральне ядро аллофікоціаніну, яке розташоване над фотосинтетизуючим реакційним центром.
There is a central core of allophycocyanin, which sits above a photosynthetic reaction center.

Але найвідомішим з них є озеро Восток, розташоване поблизу радянської, а пізніше російської антарктичної станції«Восток», яка і дала озера свою назву.
But the most famous of these is Lake Vostok, located near the Soviet and later Russian Antarctic station Vostok, which gave the lake its name.

Біля південного схилу гори розташоване кладовище«Ханські могили»,
In the southern slope of the hill is a cemetery"Khan's grave",

Прогулянкове судно з 150 туристами на борту затонуло на водосховищі Пеноль, яке розташоване в північно-західній частині Колумбії.
Pleasure boat with 150 tourists on Board sank in a reservoir, Penol located in the North-Western part of Colombia.

Розташоване в гирлі Даугави,
Situated at the mouth of the River Daugava,

Воно розташоване на північній околиці хаотичного середовища туманності Кіля,
It is on the northern outskirts of the chaotic environment of the Carina Nebula,

Анталія- велике, сучасне місто, яке швидко розвивається, розташоване всього в 12 км від аеропорту.
Antalya is a large and fast-growing city located just 12 km from the airport.

Село розташоване під знаменитим Тройським замком,
The village lies below the famous Trosky Castle,

Англійське поселення бронзового століття, розташоване в графстві Кембриджшир, стало однією з найбільш дивовижних знахідок цього року.
English settlement in the Bronze Age, situated in Cambridgeshire, has become one of the most surprising findings of this year.

Найбільше місце видобутку нафти і газу розташоване в регіоні Баку,
The largest oil and gas production site is in the Baku region,

у нас є житло, розташоване прямо над нашою школою.
we have on-site accommodation, located directly above our school.

Це не має виходу до моря князівство, розташоване між Австрією і Швейцарією, буквально менше, ніж більшість міст середнього розміру.
This landlocked micro-nation nestled between Austria and Switzerland is literally smaller than most mid-sized towns.