БУЛО РОЗТАШОВАНЕ - переклад на Англійською

• was located
• was situated

Приклади вживання Було розташоване Українська мовою та їх переклад на Англійською

сучасного міста Волла-Волла та приблизно за чверті милі на схід було розташоване зимове поселення каюси Pásxa.
of Walla Walla and about a quarter mile east of where the Cayuse Pásxa winter village was located.

місце катастрофи було розташоване в 20 кілометрах(11 морських миля)
reported that the crash site was located 11 nautical miles(20 km)

Перша бібліотека та школа Київської Русі були розташовані саме тут.
The first library in Kievan Rus was located here.

Місто Ayutthaya був розташований на невеликому острові, в оточенні трьох річок.
Ayutthaya was situated on a small islet surrounded by three streams.

Перша будівля газети була розташована за адресою 113 Nassau Street в Нью-Йорку.
The paper's first building was situated at 113 Nassau Street in New York City.

Місто Ayutthaya був розташований на невеликому острові,
The Ayutthaya kingdom was situated on a small island,

Замок був розташований на острові серед широкої швидкоплинної річки.
The castle was situated on an island in a wide, fast-flowing river.

замок був розташований прямо в центрі міста.
the castle was situated right in the middle of the city.

На цьому місці був розташований сад.
Some garden was situated there.

XML що має бути розташоване на шлях до FTP /Storage/.
Xml that must be located on the FTP path/storage/.

Це судно може бути розташоване на іншому портовому об'єкті в межах порту.
This ship may be located at another port facility within the port.

Пункт буде розташований у малолюдному місці, щоб забезпечити анонімність.
Page one will be removed to ensure anonymity.

Монітор повинен бути розташований на відстані витягнутої руки від вас.
Your monitor should be placed an arm's length away from you.

Центром туризму є розташований там місто Катумба.
Tourism center is located where the city Katoomba.

Він повинен бути розташований в правильному місці.
It should be placed in the right place..

При цьому вони повинні бути розташовані строго по рівню.
In this case, they must be placed strictly on the level.

У нижній частині будуть розташовані ремесла і вдома простих селян.
At the bottom of the craft will be placed and homes of ordinary villagers.

Апеляційний суд буде розташований в Люксембурзі.
The Court of Appeal will be in Luxembourg.

Менделєєву елементи були розташовані в порядку зростання атомних мас.
Mendeleev-Elements were arranged in the order of increasing atomic mass.

Маленькі келії були розташовані навколо монастиря.
Small cells are located around the monastery.