Приклади вживання Було опубліковане Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нове дослідження було опубліковане в Cochrane Library.
Дослідження було опубліковане в журналі Geochemistry, Geophysics, Geosystems.
The study has been published today in Geochemistry, Geophysics, Geosystems.Відповідне звернення було опубліковане на сторінці"Ultras Sevastopol Wear".
The relevant note has been published on the page“Ultras Sevastopol Wear”.Дослідження було опубліковане в науковому журналі Genes& Development.
The research has been published in the journal Genes& Development.Дослідження було опубліковане в журналі Geochemistry, Geophysics, Geosystems.
The paper was published in the journal Geochemsitry, Geophysics, Geosystems.Дослідження було опубліковане в журналі Tectonophysics.
The research has been published in journal Tectonophysics.Напад потрапив на відео, яке було опубліковане в китайських соціальних мережах.
The video went viral once it was posted in Chinese social media.Ua було опубліковане і посилання на профіль Пивоварника в LinkedIn,
що відео було опубліковане«в момент гніву»
Повідомлення було опубліковане на сайті так званої«генеральної прокуратури ДНР»
The report was published on the website of the so-called«DPR Prosecutor General's Office»Пригадуємо, що Митрополит Іларіон в інтерв'ю, яке було опубліковане 5 жовтня в газеті«Известия»
We recall that Metropolitan Hilarion, in the interview that was published on October 5 in the newspaper Izvestia,Музичне відео, режисер Філіп R. Lopez, було опубліковане 24 квітня 2017 на каналі Vevo Kygo.
A music video, directed by Philip R. Lopez, was released on 24 April 2017 on Kygo's official Vevo channel.Друге дослідження проводилося під егідою Університету Південної Австралії і було опубліковане в"Американському журналі клінічного харчування".
The second study Дослідження було опубліковане в журналі The Lancet та представлене на Конгресі Європейського товариства кардіології в Парижі.
The findings were published in The Lancet and presented at the recent European Society of Cardiology Congress in Paris.Дослідження зябликів було опубліковане в Journal of the Royal Society Interface, а дослідження вільшанок було опубліковане в Current Biology.
The zebra finch study was published in the Journal of the Royal Society Interface, and the robin study was published in Current Biology.Дане дослідження-«Глибока структура місячного басейна Південний полюс-Ейткен»- було опубліковане в журналі Geophysical Research Letters.
The study-'Deep Structure of the Lunar South Pole-Aitken Basin'- is published in the journal Geophysical Research Letters.(a) у разі проведення відкритого тендеру було опубліковане повідомлення про запропоновану закупівлю; або.
A）in the case of open tendering, the notice of intended procurement is published; or.(а) у випадку відкритої тендерної процедури- було опубліковане повідомлення про намір здійснити закупівлю; або.
In the case of open tendering, the notice of intended procurement is published; or.Листопада 2016 року у швейцарській пресі було опубліковане повідомлення, що компанія Enzian Shipping AG була переіменована на TS Investor AG.
On November 15, 2016, the Swiss press published a notice that Enzian Shipping AG was renamed TS Investor AG.Відкриття було опубліковане в New Phytologist та може бути використане для виведення морозостійких культур, що дозволить сільському господарству заощаджувати мільйони доларів щороку.
The discovery, published in New Phytologist, could be used to produce frost-resistant crops, which would save the agricultural industry millions of dollars every year.
