ДОСЛІДЖЕННЯ ОПУБЛІКОВАНЕ - переклад на Англійською

• study is published
• research is published
• study was published

Приклади вживання Дослідження опубліковане Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі важливі дослідження, опубліковані нещодавно[…].
All major studies published recently[…].

Згідно з результатами дослідження, опублікованими в англійському журналі Clinical Pharmacology and Therapeutics,
According to the study published in Clinical Pharmacology and Therapeutics,

Інші дослідження, опубліковані в цьому ж журналі наступного року, підтверджують зв'язок між вживанням кави та захистом печінки від цирозу.
Another study published in the same journal the next year confirms the inverse association between coffee consumption and liver cirrhosis.

Результати дослідження, опубліковані в 2005 в New England Journal of Medicine, показали, що ехінацея не більше ніж плацебо в запобіганні застуд.
A study published in 2005 in the New England Journal of Medicine found that Echinacea was no more effective than a placebo in preventing colds.

Алкоголь шкідливіший за героїн та крек стверджує група вчених, базуючись на дослідження, опубліковані у британському медичному журналі Lancet.
Alcohol is even more harmful than heroin and crack according to the study published in the British medical journal, The Lancet.

стало відомо з дослідження, опублікованого в цьому році.
as it became known from a study published this year.

Зірки галактики мчать навколо без видимого впливу темна матерія, за даними дослідження, опублікованого в журналі Nature в середу.
The galaxy's stars are speeding around with no apparent influence from dark matter, according to a study published in Wednesday's journal Nature.

Згідно з дослідженням, опублікованим в серпні 2003 року,
According to a study published in August 2003,

Згідно з дослідженням, опублікованим в Європейському журналі прикладної фізіології,
According to a study published in the European journal of applied physiology,

Згідно з дослідженням, опублікованим в Журналі медичного харчування,
According to a study published in the Journal of Medical Nutrition,

Згідно з дослідженням, опублікованим у Журналі Національного інституту раку,
According to a study published in the Journal of the National Cancer Institute,

Люди, які пробували голодування з іншим днем, скинули 6 відсотків своєї маси тіла, згідно з дослідженням, опублікованим в JAMA Internal Medicine.
People who tried alternate-day fasting dropped 6 percent of their body weight, according to a study published in JAMA Internal Medicine.

Нове дослідження, опубліковане минулого тижня в Nature Communications, передбачає, що поки що не виявлений гомінід схрещувався з сучасними людьми десятки тисяч років тому.
New research published last week in Nature Communications suggests a yet-to-be discovered hominin interbred with modern humans tens of thousands of years ago.

Нове дослідження, опубліковане в Nature Communications дає уявлення про те, як масштабна вирубка лісів може вплинути на глобальне виробництво харчових продуктів, викликаючи зміни в місцевому кліматі.
New research published in Nature Communications provides insight into how large-scale deforestation could impact global food production by triggering changes in local climate.

Нове дослідження, опубліковане в журналі«Неврологія» передбачає, що особи, інфіковані вірусом гепатиту C, можуть перебувати в більшій небезпеці перед хворобою Паркінсона.
New research published in the journal Neurology suggests that individuals infected with hepatitis C virus may be at greater risk for Parkinson's disease.

Нове дослідження, опубліковане в Європейському Журналі Громадського Здоровя, показує, що бідні діти майже в три рази частіше, ніж їх більш забезпечені однолітки страждають ожирінням.
New research published in The European Journal of Public Health reveals that poorer children are nearly three times as likely as their more well-off counterparts to be obese.

Нове дослідження, опубліковане сьогодні в Science, описує тисячі нових ссавців,
New research published today in Science describes thousands of new mammal,

також зростає в США, показано дослідження, опубліковане в червні.
philosophical reasons is also rising, research published in June found.

Попередні спроби давали величезний діапазон відповідей, але дослідження, опубліковані цієї весни, можуть остаточно вирішити проблему.
Previous attempts have yielded a huge range of answers, but research published earlier this spring may finally settle the issue.

Згідно з результатами дослідження, опублікованого в Journal of Nutrition and Metabolism в 2014 році,
According to a research published in the Journal of Nutrition and Metabolism in 2014,