ARE SITUATED in Czech translation

• se nachází
• jsou umístěny
• jsou situovány
• leží
• se rozkládá
• se nacházejí
• je umístěn
• jsou rozmístěny
• jsou situované
• jsou umístěné

Examples of using Are situated in English and their translations into Czech

Giant Mountains are the most visited and most favourite mountains in the Czech republic and are situated in the north-east Bohemia along the polish border.
Naše nejnavštěvovanější pohoří se rozkládá na severovýchodě Čech podél státní hranice s Polskem, která jej dělí na českou a polskou část.

Five EU Member States are situated along the Atlantic coast- France,
Podél atlantického pobřeží leží pět členských států EU- Francie,

The rooms are situated in all three buildings and most of them dispose of a romantic view of the town.
Pokoje jsou umístěny ve všech třech budovách a většina z nich má romantický výhled na město.

The apartments are situated just 50 meters from the sea in the Northern Velebit National Park,
Apartmány se nachází jen 50 metrů od moře v severní Velebit národního parku, daleko od průmyslu

Technical University Dorms in Liberec- Harcov are situated in a quiet part of the city.
Koleje Technické univerzity v Liberci- Harcov jsou situovány v klidné části města, v podhůří Jizerských hor.

The rooms are situated on lower floors of the hotel
Pokoje jsou umístěny na spodních patrech hotelu

The houses are situated in the first row,
Domy se nachází v první řadě, jen 10 m od moře

All the apartments are situated in such a manner that they face towards a calm court
Všechny apartmány jsou situovány do tichého dvora a jsou ideálním místem

The offices are situated in lower buildings with 5-7 floors
Kanceláře jsou rozmístěny do nižších, 5-7 podlažních objektů

But how many print-shops who purchase this type of ink are situated near enough to rail tracks for this slur?
Ale kolik tiskáren, které kupují tento inkoust, leží u kolejí, kde vznikají tyto skvrny?

Bungalows are situated in a quiet neighborhood on the edge of the woods,
Bungalovy jsou situované v klidné části, na okraji lesa,

Instead follow the signposts that are situated on local roads
Místo toho postupujte podle ukazatelů, které jsou umístěny na místních komunikacích

We are situated in the best location in town,
My se nachází v nejlepší umístění ve městě,

The hotel rooms are situated around a large central courtyard with a beautiful fountain that harnesses the feel of a time long passed.
Hotelové pokoje jsou situovány kolem velkého centrálního nádvoří s krásnou kašnou, která využívá pocit dlouhou dobou prošel.

The Boutique Apartments are three separate apartments which were fully renovated in 2009 and are situated in the same.
Boutique Apartments nabízí tři apartmány, kompletně reformována v roce 2009 a leží ve stejné historické budově ve.

Functions are situated around the perimeter of the building based on the importance of views and cardinal directions.
Po obvodě objektu jsou umístěné funkce podle důležitosti výhledů a světových stran.

All of our rooms are situated on the first floor,
Všechny naše pokoje jsou umístěny v prvním patře, a jsou prostorné,

We are situated in the top center of the old town(Diocletian palace)
My se nachází v horní části starého města(Diokleciánův palác),

The rooms are situated in the central part of the hotel(one-storey buildings)
Pokoje jsou umístěné v centrální částí hotelu(jednopatrové budovy)

We are situated in the village of Lapleau with City of Brive
My se nachází v obci Lapleau s městem Brive