ARE SITUATED in German translation

• befinden sich
• liegen
• erwarten sie
• begrüßen sie
• angesiedelt sind
• gelegenen
• befindet sich
• liegt
• gelegen
• begrüßt sie
• lagen

Examples of using Are situated in English and their translations into German

The camping pitches are situated between the trees.
Die Stellplätze liegen zwischen den Bäumen.

All private rooms are situated on the 1st floor.
Alle privaten Räume befinden sich im ersten Obergeschoss.

Apartments am Sund are situated in Stralsund, 40 metres from the harbour.
Die Apartments am Sund begrüßen Sie in Stralsund, 40 m vom Hafen entfernt.

These apartments are situated at different locations in Berlin.
Diese Apartments erwarten Sie an verschiedenen Standorten in Berlin.

These districts are situated in the south-east of Lima.
Diese beiden Stadtteile liegen im Südosten der Stadt.

All Club Villamar villas are situated in this district.
Alle Club Villamar Villas befinden sich in diesem Gebiet.

modern apartments are situated in Barcelona's bohemian Born district.
modernen Apartments erwarten Sie in Barcelonas Künstlerviertel Born.

Most campsites are situated on the lake.
Die meisten Campingplätze liegen am See.

We are situated at Ljubljana Žale.
Wir befinden uns in Ljubljana Žale.

We are situated in Playitas Aparthotel.
Wir befinden uns im Playitas Aparthotel.

You are situated in the eastern Hamm district,
Sie wohnen im östlich gelegenen Stadtteil Hamm,

SMEs are the main creators of employment in Europe because they are situated locally.
Die KMU sind der Motor für die Schaffung von Arbeitsplätzen, weil sie vor Ort angesiedelt sind.

For this reason, mentoring is essential also for those Waldorf initiatives that are situated outside of the capitals.
Daher ist die Begleitung durch Mentoren auch in den außerhalb der Hauptstädte gelegenen Waldorfinitiativen von wesentlicher Bedeutung.

This is precisely, because a large number of occupational projects are situated in rural regions lacking in infrastructure.
Gerade auch deshalb, weil zahlreiche Beschäftigungsprojekte in strukturschwachen, ländlichen Regionen angesiedelt sind.

They're situated along the coast.
Sie liegen entlang an der Küste.

Residences Universitaires are situated only moments.
Die Residences Universitaires befinden sich nur einen.

Its premises are situated in Brussels.
Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Brüssel.

They are situated north of Beijing.
Sie liegen nördlich von Peking.

And these are situated within ourselves.
Und diese liegen in uns selbst.

Spa Leukerbad are situated close by.
Spa Leukerbad befinden sich in der Nähe.