ЯКІ РОСТУТЬ - переклад на Англійською

• that grow
• that grows

Приклади вживання Які ростуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той же час діти, які ростуть з батьками, теж отримують від цього вигоду.
At the same time, children who grow up with their fathers also benefit from it.

До 25 згорнувшись восьминогів, які ростуть у довжину 50см, бачив три ночі
Up to 25 curled octopuses, which grow to a length of 50cm,

Психологи стверджують, що у дітей, які ростуть поряд із домашніми тваринами, краще розвивається почуття відповідальності,
Psychologists say that children who grow up next to pets are better developed sense of responsibility,

вакуумні бульбашки створюються які ростуть протягом декількох циклів, поки вони не можуть поглинати більше енергії, так що вони вибух де жорстоко.
vacuum bubbles are created which grow over several cycles until they cannot absorb more energy so that they implode violently.

Діти, які ростуть навколо них може витратити багато енергії, намагаючись з'ясувати настрої батьків
Kids who grow up around them may spend a lot of energy trying to figure out a parent's mood

Дослідження показують, що діти, які ростуть без батька, часто страждають від низької самооцінки.
Research shows that children who grew up without fathers often suffer from low self-esteem.

як і всіх дітей, які ростуть у ґетті.
as all kids are who grew up in an inner city.

галофільним бактеріям, які ростуть при екстремальних температурах
halophilic bacteria, which grow under extreme temperatures

Екс-чемпіон світу з боксу американець Майк Тайсон вважає, що у боксерів-початківців, які ростуть у злиднях, більше мотивації, тому такі спортсмени стають найкращими.
Former world boxing champion American Mike Tyson believes that novice boxers who grow up in poverty have more motivation, so these athletes are better.

приховані під снігом, можна впізнати за рівною лінійкою дерев, які ростуть з двох сторін русла.
can be recognized by a relatively flat line of trees, which grow with the two sides of the channel.

ви можете розмістити податком внески до нього, які ростуть податків відкладено як ІРА.
you can place tax-deductible contributions into it, which grow tax-deferred like an IRA.

Тим не менше, ця"перевага" є досить ілюзорною, оскільки це може супроводжуватися зростанням ризику важких весняних заморозків, які вбивають рослини, які ростуть.
Nevertheless, this"advantage" is rather illusory because it could be accompanied by a growing risk of heavy spring frosts that kill the plants that are growing up.

в тому числі і декоративні, які ростуть в цих широтах.
including ornamental, which grow in these latitudes.

зростає частка неповних сімей, а отже, і частка дітей, які ростуть без батька чи матері.
so is the percentage of children who grow up without a father or mother.

відповідно збільшується і кількість дітей, які ростуть без матері або батька.
so is the percentage of children who grow up without a father or mother.

Для літніх людей основною проблемою є величезна кількість змін, які ростуть, як сніжний ком.
For older people, the main problem is the huge number of changes, which are growing like a snowball.

подивитися на дерева, які ростуть просто зі скель, відшукати стародавні(принаймні сподіваємося,
look at the trees that grow directly from the rocks, find ancient(at least,

інших подібних грибів, які ростуть по всій країні(особливо в Сибіру),
other similar mushrooms that grow throughout their country and in nearby Siberia,

вклав мільйони в дійсно унікальні твори, які ростуть в ціні безперервно.
will invested millions in a really unique pieces that grows in value continuously.

інформацію про види рослин, які ростуть в умовах Рибальського кар'єру,
information about the species of plants that grow in the conditions of the Rybalsky quarry,