ЯКІ СПЛЯТЬ - переклад на Англійською

• who sleep
• who slept

Приклади вживання Які сплять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нове дослідження засвідчило, що люди, які сплять протягом дня, мають більш низький ризик серцевих нападів.
A new study has shown that people who nap during the day have a lower risk of getting heart attacks.

Мета цієї гри, щоб кинути кокоси на тотеми, які сплять, щоб розбудити їх.
The objective of this game is to throw coconuts at the totems that are sleeping to wake them up.

Це викликає дискомфорт у вас і ваших близьких, які сплять в одній кімнаті.
This includes you and everyone else in your family that sleeps under the same room.

Отруєння чадним газом може бути особливо небезпечно для людей, які сплять або у стані сп'яніння.
Carbon monoxide poisoning can be particularly dangerous for people who are sleeping or intoxicated.

Вченими було доведено, що люди, які сплять менше цього терміну(близько 6 годин на добу)
Scientists have proved that people who sleep less than this time(about 6 hours a day)

Це категорія громадян, які сплять і бачать себе за кермом свого залізного коня,
This category of people who sleep and see themselves behind the wheel of the iron horse,

Вчені з'ясували, що 16-місячні діти, які сплять менше десяти годин на день, споживають в середньому на 105 калорій більше, ніж ті, які сплять по тринадцять годин і більше.
They found that 16 month-old children who slept for less than 10 hours each day consumed on average 105kcal more per day than children who slept for more than 13 hours.

Дослідники зі Стенфордського університету довели, що баскетболісти, які сплять більше 10 годин на добу, демонструють кращі результати в точності кидків і швидкості реагування на несподівані ситуації.
Researchers at Stanford University have shown that basketball players who sleep more than 10 hours a day demonstrate the best results in accuracy of throws and speed of response to unexpected situations.

Вчені з'ясували, що 16-місячні діти, які сплять менше десяти годин на день, споживають в середньому на 105 калорій більше, ніж ті, які сплять по тринадцять годин і більше.
The study found that 16 month-old children who slept for less than 10 hours each day consumed on average 105kcal more per day than children who slept for more than 13 hours.

що люди, які сплять менше і пізніше лягають спати,
who found that people who sleep for shorter periods of time

Вчені з'ясували, що 16-місячні діти, які сплять менше десяти годин на день, споживають в середньому на 105 калорій більше, ніж ті, які сплять по тринадцять годин і більше.
The results showed that 16-month-old children who slept fewer than 10 hours per day consumed 105 calories more per day compared to children who slept for 13 or more hours per day.

Люди, які сплять менше семи годин на добу, мають підвищений ризик серцевих захворювань,
People who sleep less than 7 hours a night have an increased risk of heart disease,

близько 72 000 жінок, показав, що у жінок, які сплять по 9-11 годин за ніч, на 38% вище вірогідність ішемічної хвороби серця.
showed that women who slept nine to 11hours per night were 38 percent more likely to have coronary heart disease.

опублікованого в European Heart Journal, де стверджується, що люди, які сплять менше 6 годин на добу, до 48% частіше страждають від серцевих захворювань.
which claims that people who sleep for less than 6 hours per night are up to 48% more likely to suffer from heart disease.

1924 році дослідники помітили, що люди, які сплять більше, забувають менше.
population as well- as early as 1924, researchers noticed that people who slept more forgot less.

з-за перебоїв в СПАТИ, ЩО, як правило, більш поширені серед людей, які сплять таким чином.
because of the interruptions in sleep that tend to be more prevalent among people who sleep in this way.

Вчені з'ясували, що 16-місячні діти, які сплять менше десяти годин на день, споживають в середньому на 105 калорій більше, ніж ті, які сплять по тринадцять годин і більше.
The findings revealed that 16-month-old children who slept for less than 10 hours a day consumed on average 10 percent more calories or 105kcal more per day than those who slept for more than 13 hours.

Люди, які сплять один або два рази на тиждень, мають більш низький ризик виникнення серцево-судинних захворювань, тоді як не було виявлено
Subjects who doze once or twice a week are at a lower risk of accidents with cardiovascular disease until a link is found for"Sleep

У результаті дослідження було виявлено, що в 9 місяців діти, які сплять в окремій кімнаті з чотирьох місяців і раніше, спали в середньому на 40 хвилин довше, ніж діти, які в 9 місяців все ще спали в одній кімнаті з батьками.
Paul found that at nine months, babies who had slept in their own rooms before they were four months old slept on average 40 minutes more than babies who were still sleeping in their parents' room at nine months.

Люди, які сплять добре в західних суспільствах ще тільки один або два кроки, щоб безсоння,
The people who sleep well in Western societies are still just one