WHO SLEPT - переклад на Українською

The team found that all of those measurements were higher in women who slept in lighter rooms.

Всі перераховані показники були вище у жінок, що спали в світлих спальнях.

as compared to the participants who slept for more than seven hours a night.

грип в порівнянні з тими, хто спить 8 годин і більше.

a Swedish girl of 20 years of age who slept.

працював, і шведські дівчата від 20 років, які спали.

was higher in those who slept less than five hours

були вищі у тих, хто спав менше п'яти годин

Researchers studied 18 volunteers over four nights and found that those who slept for 10 hours were able to keep their finger on a heat source for 25 seconds longer than those who had eight hours or fewer.

Дослідники вивчили сон 18 добровольців протягом 4 ночей і з'ясували, що ті, хто спав 10 годин, змогли в середньому на 25 секунд довше протримати пальці над джерелом тепла, ніж ті, хто спав 8 і менше годин.

They found that 16 month-old children who slept for less than 10 hours each day consumed on average 105kcal more per day than children who slept for more than 13 hours.

Вчені з'ясували, що 16-місячні діти, які сплять менше десяти годин на день, споживають в середньому на 105 калорій більше, ніж ті, які сплять по тринадцять годин і більше.

was higher in those who slept less than five hours

були вище у тих, хто спав менше п'яти годин

The study found that 16 month-old children who slept for less than 10 hours each day consumed on average 105kcal more per day than children who slept for more than 13 hours.

Вчені з'ясували, що 16-місячні діти, які сплять менше десяти годин на день, споживають в середньому на 105 калорій більше, ніж ті, які сплять по тринадцять годин і більше.

six hours at night, but not for those who slept less than 6 hours a night""Wang explained.

хто спить довше 6 годин вночі, але не у тих, хто спить менше 6 годин»,- говорить Ван.

The results showed that 16-month-old children who slept fewer than 10 hours per day consumed 105 calories more per day compared to children who slept for 13 or more hours per day.

Вчені з'ясували, що 16-місячні діти, які сплять менше десяти годин на день, споживають в середньому на 105 калорій більше, ніж ті, які сплять по тринадцять годин і більше.

It was found that those who slept for eight hours a day, showed the best results, while those who slept only four hours a night,

З'ясувалося, що ті, хто спав по вісім годин на добу, показали найкращі результати, тоді як ті, хто спав усього чотири години вночі,

showed that women who slept nine to 11hours per night were 38 percent more likely to have coronary heart disease.

близько 72 000 жінок, показав, що у жінок, які сплять по 9-11 годин за ніч, на 38% вище вірогідність ішемічної хвороби серця.

more hours had a 41 percent higher risk of developing and dying of heart disease than those who slept seven or eight hours.

більше годин на день мали на 41% більший ризик розвитку серцевих захворювань і смерті від них, ніж ті, хто спав сім чи вісім годин.

For the study, researchers observed 18 volunteers for four nights and found that those who slept for 10 hours could stand keeping their finger on a heat source for 25 seconds more than those who slept for 8 hours or less.

Дослідники вивчили сон 18 добровольців протягом 4 ночей і з'ясували, що ті, хто спав 10 годин, змогли в середньому на 25 секунд довше протримати пальці над джерелом тепла, ніж ті, хто спав 8 і менше годин.

population as well- as early as 1924, researchers noticed that people who slept more forgot less.

1924 році дослідники помітили, що люди, які сплять більше, забувають менше.

It turned out that those who slept about 10 hours a day were 30% more at risk of premature death than those who slept about eight.

Виявилося, що ті з них, які спали близько 10 години на день, на 30% більше схильні до ризику передчасної смерті, ніж ті, хто спав близько восьми годин.

The findings revealed that 16-month-old children who slept for less than 10 hours a day consumed on average 10 percent more calories or 105kcal more per day than those who slept for more than 13 hours.

Вчені з'ясували, що 16-місячні діти, які сплять менше десяти годин на день, споживають в середньому на 105 калорій більше, ніж ті, які сплять по тринадцять годин і більше.

Preliminary results from the world's largest sleep study have shown that people who sleep on average between seven to eight hours per night performed better cognitively than those who slept less- or more- than this amount.

Попередні результати найбільшого у світі дослідження сну показали, що люди, які спали в середньому від 7 до 8 годин на добу, краще когнітивно виглядали, ніж ті, хто спав менше або більше цього часу.

A recent study of more than 21,000 employees in the United Kingdom revealed that those who slept less than 6 hours per night were noticeably less productive than those who slept 7 or 8 hours each night.

Вивчення більш 21000 співробітників у Великобританії показало, що ті, хто спав протягом 6 годин або менше вночі, були особливо менш продуктивні, ніж ті, хто спав по 7-8 годин.

Women who slept five or fewer hours per night had a 32 percent higher risk of gaining 30 pounds over 16 years compared with women who got 7 hours of sleep per night, according to Harvard's Nurses' Health Study.

Жінки, які спали п'ять або менше годин на добу були на третину більш імовірно, щоб отримати 33 фунтів або більше за 16 років, ніж жінки, які спали сім годин, за даними дослідження здоров'я Гарвардського медсестер.