ЯКІ СПОЖИВАЛИ - переклад на Англійською

• who consumed
• who ate

Приклади вживання Які споживали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники, які споживали 5 або більше чашок чаю на день, мали на 16 відсотків нижчий ризик смертності від усіх причин і 26 відсотків нижчий ризик серцево-судинних захворювань, ніж учасники, які споживали менше однієї чашки чаю на день.
Participants who consumed 5 or more cups of tea per day had a 16 percent lower risk of all-cause mortality and a 26 percent lower risk of cardiovascular disease than participants who consumed less than 1 cup of tea per day.

дорослі в Японії, які споживали більшу кількість зеленого чаю, мали більш низький ризик смертності через серцево-судинні захворювання.
adults in Japan who consume higher amounts of green tea have substantially lower risk of death caused by cardiovascular diseases.

В обох випадках було виявлено, що спостерігається більше зниження функції нирок у тих жінок, які споживали велику кількість поживних речовин з натрієм
In both cases it was revealed that there was a greater decline in kidney function of those women who had consumed a high amount of nutrients with sodium

Вчені з'ясували, що люди, які споживали бета-каротин в дозах, які вище рекомендованих, мали на 20% вищий ризик серцево-судинних захворювань і раку легенів.
The results of the study revealed that individuals who took beta carotene at doses higher than the recommended levels were at 20% increased risk of both lung cancer and heart disease.

з дужий ціну і не отримати занадто велику популярність, як NVidia було тільки як потужні карти, які споживали багато менше енергії.
didn't gain too much popularity as NVidia had just as powerful cards that consumed alot less power.

збільшили масу тіла на 7.2%, тоді як маса тіла мавп, які споживали ненасичені жири, збільшилася на 1.8%.
their body weight by 7.2 percent, while monkeys that ate monounsaturated fats had a 1.8 percent increase.

що рівні холестерину у людей, які споживали від однієї до двох порцій сої,
found that cholesterol levels in individuals who consumed one to two servings of soy, nuts, and beans instead of animal protein

що люди, які споживали мигдаль протягом 18 місяців,
found that people who consumed almonds for 18 months,

Франція в якому дослідники виявили що матері які споживали їжу та напої приправлені солодким анісом під час вагітності віддавали перевагу анісу в перший день свого життя,
France where researchers found that mothers who consumed food and drink flavored with licorice-flavored anise during pregnancy showed a preference for anise on their first day of life,

люди з жировою хворобою печінки, які щодня споживали чай, що містить щонайменше 1 грам катехінів, мали більш високе зниження вмісту жиру в печінці, ферментів печінки та інших маркерів запалення у порівнянні з групами, які споживали зелений чай з низкимсодержанием катехіну
people with fatty liver who consumed tea containing at least 1 gram of catechins daily had a greater reduction liver fat, liver enzymes, and other markers of inflammation compared to the groups who consumed low-catechin green tea

інші вчені продемонстрували, що люди, які споживали більше 7 грамів натрію в день, піддавалися більш високому ризику розвитку серцево-судинних захворювань і ранньої смерті, ніж люди, які споживали 3-6 грамів в день(11).
other scientists demonstrated that people who consumed more than 7 grams of sodium per day were at a higher risk of heart disease and early death than people who consumed 3- 6 grams daily(11).

в кінцевому підсумку з трьома фунт пісної перевага м'язи після чотирьох з половиною тижнів навчання в порівнянні учасників дослідження, які споживали газований напій.
ending up with a three-pound lean muscle advantage after four and a half weeks of training as compared to study participants who consumed a carbohydrate drink.

доктор провів власне дослідження, яка складалася з 60 жінки-добровольці, які споживали одну столової ложки екстракту кореня Яконов з
which consisted of 60 female volunteers that consumed one tablespoon of Yacon Root Extract with or before each meal for four weeks,

Кілька досліджень виявили, що люди, які споживали невелику добову дозу середньоланцюгових жирних кислот(як правило,
A few studies have found that people who consumed a small daily dose of medium-chain fatty acids(typically a tablespoon

Людям, які споживають менше 1600 ккал на день;
Those who eat less than 1600 calories per day.

Які споживають найбільше енергії.
Appliances that use the most energy.

Людям, які споживають наркотики.
Against people who enjoy drugs.

Зазвичай це великі підприємства, які споживають багато енергії.
It falls most heavily on businesses that use a lot of energy.

Закрийте всі програми, які споживають ресурси.
Look for programs that are consuming all the system resources.

Зазвичай це великі підприємства, які споживають багато енергії.
These are companies that use a lot of energy.