ЯКІ СТИМУЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• that stimulate
• that drive
• that encourage
• that propel

Приклади вживання Які стимулюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

викладачами ми організовуємо низку заходів, які стимулюють діалог, сприяють соціальній активності
we organise a number of activities that inspire dialogue, promote social engagement

це запускає особливі світлочутливі рецептори під назвою родопсин, які стимулюють вироблення меланіну, щоб захистити клітини від пошкодження.
that triggers special light-sensitive receptors called rhodopsin, which stimulate the production of melanin to shield cells from damage.

Це зростання можна пояснити збільшенням кількості збройних конфліктів і тероризму, які стимулюють попит на активні системи безпеки в усьому світі.
This growth can be attributed to increasing incidences of armed conflicts, war, and terrorism, which are driving the demand for remote weapon stations globally.

зрозуміти тенденції, які стимулюють зростання та вказують на можливості для розвитку.
beer- to understand trends that are driving growth and indicative of undisclosed opportunities.

ви можете отримати 5 ефективних домашніх масажів, які стимулюють циркуляцію крові,
you can get these 5 effective homemade massages, which stimulate your blood circulation,

Проте недавні дослідження показують, що тканина мозку захоплює кетонові тіла для виробництва фосфоліпідів, які стимулюють ріст нейронів і миелинизацию.
However, recent data suggest that brain tissue actually embraces ketone bodies for synthesizing phospholipids, which encourage neuronal growth and myelination.

існуючі програми державної підтримки, які стимулюють інноваційний розвиток промисловості.
existent programs of state support, which stimulate innovative development of industry, is analysed in the article.

У цьому нам допомагають безпечні ліки, які стимулюють вироблення гормонів мелатоніну і серотоніну.
In this case, it is best to start taking medicine. which stimulate the production of hormones of melatonin and serotonin.

Суть методу полягає у впливі на певні активні точки, які стимулюють функціонування ряду органів і систем.
The essence of the method consists of exposure to certain active points, which stimulate the functioning of some organs and systems.

є здорові альтернативи, які стимулюють схуднення.
there are healthy alternatives that support weight loss.

У жодному типі суспільства не було випадку, щоб державна влада надавала публічні послуги, які стимулюють добробут.
In neither type of society was the power of the state used to provide key public services that promoted prosperity.

треонін і валін, які стимулюють білковий обмін
threonine and valine which stimulate protein metabolism

почуття(Light and the Senses)- проектування громадських місць, які стимулюють людські почуття.
is all about designing public spaces which stimulate the human senses.

себе продумані настільні і партійні ігри, конструктори, головоломки, які стимулюють розвиток дітей.
puzzles and teasers which stimulate the development of kids are in the product range of the Czech companies.

забезпечують факти, які стимулюють нові розробки теорії
provide facts that stimulate new theory development,

Хоча причини виникнення вугрів мають спільні корені- гормональні зміни, які стимулюють вироблення шкірного сала- не всі вугри однаково важкі,
Although all acne has its roots in the same process- hormonal fluctuations that stimulate oil production- not all acne is equally severe

успішно впровадити практику, які стимулюють високу продуктивність,
successfully implement practices that drive high performance,

вільсонівська опора на інститути, які стимулюють взаємовигідні відносини і подовжують тінь майбутнього, були дуже важливими для успіху американської зовнішньої політики.
Wilsonian use of institutions that encourage reciprocity and enhance the long shadow of the future have been crucial to the success of American foreign policy.

Примітно, що країни, які стимулюють приплив грошових переказів, мають навіть менше співвідношення переказів до ВВП(12,9%),
It is noteworthy that countries that stimulate the inflow of remittances have even a smaller remittances to GDP ratio(12.9%)

успішно впровадити практику, які стимулюють високу продуктивність,
to implement practices that drive high performance,