THAT INSPIRE - переклад на Українською

• які надихають
• які викликають
• що вселяють
• які імпонують
• яка надихає
• які спонукають

Приклади вживання That inspire Англійська мовою та їх переклад на Українською

First, do the things that inspire us, so we can inspire other people to do the things that inspire them.
По-перше, робіть речі, які нас надихають, так, щоб ми могли надихнути інших людей робити речі, які надихають їх.

Dismantling the savage inequalities that plague American education requires us to create reading experiences that inspire all children to say three words:
Знищення жорстокої нерівності, яка вкоренилась в американській освіті, вимагає від нас створення читацького досвіду, який надихав би всіх дітей сказати три слова:

The images that inspire the artist for creativity are extremely characteristic
Образи, що надихають художника на творчість, надзвичайно характерні

we organise a number of activities that inspire dialogue, promote social engagement
викладачами ми організовуємо низку заходів, які стимулюють діалог, сприяють соціальній активності

I'm never going to stop searching for things that inspire me, that make me excited about life, art and music.
Я ніколи не припиню шукати те, що надихає мене, пробуджує інтерес до життя, мистецтва та музики.

However,- not one of those that inspire a dream, but relaxation,
Втім,- не з тих, які навіюють сон, а релаксу, розтискати лещата стресу

every stage of public life is an opportunity to return to the original points of reference that inspire justice and law.
кожен етап публічного життя становить нагоду щоб повернутись до джерел та орієнтирів, що надихають справедливість та право.

capture the crucial components of a well-rounded theological education that inspire a life of faithful ministry.
зафіксуйте найважливіші компоненти добре об'рунтованої богословської освіти, що надихає на життя вірного служіння.

to come up with new concepts that inspire the whole of the profession.
виробити нові концепції, які надихнули б всю професію.

simply beautiful places that inspire new trips.
просто красивими місцями, що надихають на нові подорожі.

prose human values that inspire everyone to move forward.
прозаїчні людські цінності, що надихають кожного на рух уперед.

death- the eternal themes that inspire musicians, artists, poets.
смерть- вічні теми, що надихають музикантів, художників, поетів.

informal approaches that inspire learning and transformation.
неформальних підходів, які стимулюватимуть навчання та трансформацію…[-].

Among the projects that inspire and change our vision modern construction, you can call
Серед проєктів, які надихають та змінюють наше бачення сучасного будівництва,

collection will be channeled easily and intelligently into better services and opportunities that inspire all to a better world convincingly.
колекція буде легко й розумно спрямувати в більш якісних послуг і можливостей, які надихають все до кращого світу переконливо.

We focus on developing products that inspire a healthy lifestyle, from nutrient-saving kitchen appliances,
Ми орієнтуємося на розробку продукції, яка надихає вести здоровий спосіб життя,- від кухонної техніки,

started to work on projects that inspire and make happy thousands of people.
почала працювати над проектами, які надихають та роблять щасливими тисячі людей.

commitment to designing and manufacturing top-quality products that inspire parents and babies alike remains, and continues on.
виробництва продукції вищої якості, продукції, яка надихає як батьків, так і дітей, залишається і розвивається.

other types of language activity that inspire students for further learning.
інших видів мовної діяльності, які надихають учнів до подальшого навчання.

manufacturing top-quality products- products that inspire parents and babies alike- remains, and continues on.
виробництва продукції вищої якості, продукції, яка надихає як батьків, так і дітей, залишається і розвивається.