ЯКІ ВИКЛИКАЮТЬ - переклад на Англійською

• that cause
• that trigger
• that induce
• that evoke
• that provoke
• that produce
• that bring
• that generate
• that lead
• that raise
• that inspire
• that arouse

Приклади вживання Які викликають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видалення або деактивація файлів плагінів і тем, які викликають проблеми сумісності.
Deleting or deactivating plugin and theme files which are causing compatibility issues.

Є сцени, які викликають сміх.
There are scenes that make you laughter.

Він також збільшує реакцію організму на мікроби, які викликають інфекцію.
It also increases your body's response to the germs that are causing the infection.

Рекурсивні функції- це функції, які викликають самі себе.
Recursive functions are functions that call themselves.

Це може здатися розумним, щоб уникнути ситуацій, які викликають ваші нав'язливі думки,
It might seem clever to avoid the situations that trigger your obsessive thoughts,

Уникайте продуктів, які викликають запалення, таких як: цукор,
Avoid eating foods that trigger inflammation, such as sugar,

чорний чай є пребіотиками- речовинами, які викликають зростання хороших мікроорганізмів і добре самопочуття",- додала вона.
black teas are prebiotics, substances that induce the growth of good microorganisms that contribute to a person's well-being," she said.

Вірусний ефект- цікаві відео YouTube, які викликають позитивні відгуки глядачів, зазвичай поділяються глядачами з їхніми друзями та членами родини.
Viral effect- Interesting YouTube videos that evoke any kind of positive response from viewers are usually shared by viewers with their friends and family members.

Це може здатися розумним, щоб уникнути ситуацій, які викликають ваші нав'язливі думки,
It might seem smart to avoid the situations that trigger your obsessive thoughts,

обумовлюючи специфічну поведінку в серії вправ, які викликають певний стиль гри.
training specific behaviors in a series of exercises that induce a specific style of play.

Цілком може виявитися, що половина речей, які викликають гостру реакцію, не є чимось серйозним
It may well be that half of the things that provoke a sharp reaction are not something serious

Вірусний ефект- цікаві відео YouTube, які викликають позитивні відгуки глядачів, зазвичай поділяються глядачами з їхніми друзями та членами родини.
Viral effect- Interesting youtuberanking that evoke any type of positive reaction from viewers are usually shared by viewers with their buddies and family members.

Можливо, ви виявите, що один з найпростіших способів зробити життя простіше з ГЕРХ, щоб уникнути речі, які викликають симптоми.
You will probably find that one of the simplest ways to make living with GERD easier is to avoid the things that trigger your symptoms.

Наявність асиметричного вуглецевого центру є однією з кількох структурних особливостей, які викликають хіральність у органічних
The presence of an asymmetric carbon center is one of several structural features that induce chirality in organic

таких як гістамін, які викликають незручні і потенційно небезпечні симптоми.
such as histamines, that trigger uncomfortable and potentially dangerous symptoms.

Як ПЕТ, ОФЕКТ також може бути використана для диференціації різних видів хворобливих процесів, які викликають деменцію, та вона все частіше використовується для цієї мети.
Like PET, SPECT also can be used to differentiate different disease processes that produce dementia and it is increasingly used for this purpose.

чуттєві символи молодих людей, які викликають нечисті думки.
young people's sensuous symbols that evoke impure thoughts.

Ми можемо робити іронічні зауваження, які викликають сміх, але не принижують інших
We can make wry observations that provoke laughter without demeaning others

існують певні фактори, які викликають його появу.
that there are certain factors that trigger its appearance.

темних подразників, які викликають у слухачів психоделічні кольорові враження.
dark stimuli that evoke psychedelic colour impressions in the audience.