МОЖЕ НАДИХНУТИ - переклад на Англійською

• can inspire
• may inspire
• may encourage
• could inspire
• might inspire

Приклади вживання Може надихнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допоможе дітям розуміти розповіді щойно вони почнуть читати і може надихнути на написання власних історій- прояв грамотності.
This helps kids understand stories once they start reading and can inspire them to write their own stories- an expression of literacy.

Перебуваючи на межі, обираючи між життям та смертю, що може надихнути та підтримати?
Being on the verge of choosing between life and death that can inspire and support?

визначення обіцянки клієнта, може надихнути лояльність до бренду.
such as defining a customer promise, can inspire brand loyalty.

не надто поширене у нашій частині світу, може надихнути тебе на новий креативний логотип!
Western part of the world, can inspire you to create a new logo!

Такий стан речей може надихнути її до читання, малювання,
This could encourage her to enjoy reading, drawing,

Те, що мала нація може надихнути цілий світ і привернути нашу увагу до себе- за це вам моя найвища шана.".
That a small nation is able to inspire the world and be the focus of our attention is the highest tribute that I can pay.".

обираючи між життям та смертю, що може надихнути та підтримати?
choosing between life and suicide, what can be an inspiration and support to go on?

І допомога, яку ви отримали від свого друга, може надихнути вас піти і допомогти іншому одному.
Also, the assistance you got from your companion may motivate you to go and encourage another companion.

Просочені енергія: Ніхто не може надихнути вас, якщо ви не хочете, щоб бути натхненним,
Imbued energy: No one can inspire you if you don't want to be inspired,

Моя творчість може надихнути драматурга, письменника або вченого,
So a piece of mine may inspire a playwright or a novelist

Хоча я вірю, що сам факт пожертвування може надихнути інших наслідувати ідеали, які французький філософ Огюст Конт вклав у термін“альтруїзм”».
I do believe, however, that the act of giving can inspire others to pursue the ideals that the French philosopher Auguste Comte envisioned when he coined the term“altruism.”.

приклад пожертви власними президентськими амбіціями від Віктора Чумака може надихнути інших кандидатів, що має потенціал для створення перспективної політичної платформи.
the example of Viktor Chumak's sacrifying his own presidential ambitions may inspire other candidates who have the potential to create a promising political platform.

культура об'єднує людей та може надихнути їх до нових підходів до усталеної концепції демократії.
believing that culture engages people and can inspire them to solicit new approaches to established concepts of democracy.

Туреччина стурбовані тим, що незалежність для курдів Іраку може надихнути на курдські повстання в їх країнах
Turkey are concerned that independence for Iraq's Kurds could inspire Kurdish uprisings in their own countries

Стівен Хокінгс з усього світу мають можливість проводити дослідження в реальному житті та зробити це тим, що може надихнути дітей і дорослих.
Stephen Hawkings of the world have the ability to take real-life research, and make it into something that can inspire both children and adults.

Я закінчую статтю обговоренням того, як дизайн-підхід до вивчення анатомії і фізіологіі може надихнути віддати хвалу Творцю, сприяти більш глибокомим роздумам про Бога
I conclude the paper with a discussion of ways that a design approach to the study of anatomy and physiology could inspire praise, promote deeper reflection on God

повернути ручку крану на холодну воду, може надихнути вас на весь наступний день,
getting up the courage to turn the knob down might inspire you for the rest of your day,

то наша значна добірка з 100дизайн-проектів кімнат з різноманітним функціональним навантаженням може надихнути вас.
then our impressive selection of 50 design projects of rooms with a variety of functional loads can inspire you.

можуть і"> вже вносять величезний вклад у справу кібербезпеки, це змагання може надихнути багатьох зробити перші кроки в цій динамічній
make a huge difference in cyber security- this competition could inspire many more to take their first steps into this dynamic

президент Росії Володимир Путін вторгся до України в першу чергу через те, що непокоївся, що ліберальна революція в Україні може надихнути й російський народ на те, щоб влаштувати власний Євромайдан.
Russian President Vladimir Putin invaded Ukraine foremost because he was worried that the country's liberal revolution might inspire the Russian people to mount their own Euromaidan.