НАДИХНЕ ВАС - переклад на Англійською

• will inspire you

Приклади вживання Надихне вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яким би не був ваш проект, CorelDRAW Graphics Suite X4 спростить робочий процес і надихне вас новими можливостями для творчості.
Whatever your project, CorelDRAW Graphics Suite X4 will streamline your workflow and inspire you with new creative possibilities.

Є так багато“потрібних людей” для вас, хто зарядить вас енергією і надихне вас бути вашим найкращим собою.
There are so many“right people” for you, who energize you and inspire you to be your best self.

не зможе змусити Вас зайнятися скелелазінням, але вона надихне Вас на відвідування чудових і недооцінених пейзажів Юти.
make you go climbing, but can inspire you to visit the magnificent landscapes of Utah.

Я також сподіваюся, що цей короткий список надихне вас глибше вивчити деталі
I also hope that this brief list will inspire you to dig deeper

Сподіваємося, що наша добірка з 100 різних ідей з декорування пляшок надихне вас на подвиги для прикраси житла,
We hope that our selection of 100 different ideas for decorating bottles will inspire you to decorate the home,

Розважальний комплекс"Aldo" пропонує Вашій увазі банкетний зал, розрахований на 120-150 чоловік, який надихне Вас і Ваших гостей не тільки вишуканою кухнею, але й продуманої обстановкою,
Entertainment complex"Aldo" offers you heed banquet hall for 120-150 people that will inspire you and your guests are not only fine cuisine,

Історія Арона Ральстона з фільму«127 Годин» не зможе змусити Вас зайнятися скелелазінням, але вона надихне Вас на відвідування чудових і недооцінених пейзажів Юти.
Aron Ralston's story behind the film 127 Hours might not make you want to go rock climbing by yourself, but it will inspire you to visit the gorgeous and certainly underrated landscapes of Utah.

можливо, це надихне вас на створення чогось подібного дня своїх особистих потреб.
have some knowledge with electronics, perhaps this could inspire you to build one for yourself.

досліджень допоможе внести свій вклад в ваш майбутній успіх і надихне Вас реалізувати свій потенціал в якості підприємницьких
research will help contribute to your future success and inspire you to realize your full potential as entrepreneurial

Google Art Project надає можливість бачити мистецтво у такий незвичний спосіб і, сподіваємось, надихне вас відвідати реальний музей в мабутньому».
you a fun and unusual way to interact with art- and hopefully inspires you to visit the real thing.

досліджень допоможе внести свій вклад в ваш майбутній успіх і надихне Вас реалізувати свій потенціал в якості підприємницьких
research will help contribute to your future success and inspire you to realise your full potential as entrepreneurial

Пропонуємо вашій увазі масштабну добірку із 100 ідей з оформлення ванної кімнати в чорно-білих тонах і сподіваємося, що вона надихне вас на створення свого, унікального дизайн-проекту.
We bring to your attention a large selection of 100 ideas for decorating a bathroom in black and white colors and hope that it inspires you to create your own unique design project.

неймовірна енергетика масового дійства надовго залишиться в пам'яті і, можливо, надихне вас на танцювальні подвиги.
the incredible energy of the mass action will long remain in the memory and, perhaps, inspire you to dance feats.

і можливо, надихне вас на створення власної композиції.
and perhaps inspire you to create your own composition.

наша інформація надихне вас не лише на придбання цих ігор, але і до декору
maybe our information will inspire you to not only purchase these games

Сподіваюся, що ці фото надихнуть Вас на творіння своїх шедеврів.
I hope these photos inspire you to plan your own trip.

Я сподіваюся, що цей пост надихнув вас так само, як і мене!
I hope this post inspires you as it did me!

Нехай їх історії надихнуть вас!
Let their stories inspire you!

Я сподіваюся, що цей пост надихнув вас так само, як і мене!
I hope that this article inspires you as it did me!

Нехай їх історії надихнуть вас!
Let her story inspire you.