WOULD INSPIRE - переклад на Українською

• надихне
• надихають
• надихнуло
• надихнули

Приклади вживання Would inspire Англійська мовою та їх переклад на Українською

Harari added that Ukraine's success would inspire people in many other countries, including Russia.
Харарі додав, що в разі успіху України, це надихне людей в багатьох інших країнах, зокрема Росії.

In order, what would inspire you to decorative plaster garden buildings with their hands,
Для того, що б надихнути вас на декоративну штукатурку садових будівель своїми руками,

fiscal discipline would inspire confidence, and this would lead to economic growth.
дисциплінований бюджет вселить довіру і це призведе до економічного зростання.

SmartMediagroup,- the investment project referred to in the article is not one that would inspire confidence.
свідчить про надійністькомпанії, SmartMediagroup,- інвестиційний проект, про який йде мова в статті, не є таким, який вселяв би довіру.

wished that the celebration of the temple consecration would inspire students to renew and sanctify the spirit.
урочистість освячення храму послужила студентам спонуканням до оновлення та освячення духу.

We hope our efforts would inspire more careful attitudes to the space we live in,
Ми сподіваємося, що наша праця надихне на більш уважне ставлення до того простору, в якому ми живемо,

views of the Sangre de Cristo Mountains, which, he hoped, would inspire those who would work on the project.
краєвиди гір Сангре де Крісто[en], які, як він сподівався, надихатимуть тих, хто працює над проєктом.

But it would be also the best thing that ever happened to Russians as well, because it would inspire, motivate, and embolden those Russians who desire the same for their country.
Але це також стало б найкращим, що може статися і з росіянами, бо це б надихнуло, мотивувало і заохотило тих росіян, які й самі хочуть того ж і для своєї країни.

In order, what would inspire you, below is provided a master-class on making of the swing,
Для того, що б надихнути вас, трохи нижче буде надано майстер-клас по виготовленню гойдалок,

our company has always invested heavily in research to be able to offer our customers new products that would inspire and help all lovers of decor who want to get closer to this new world of 3D walls.
компанія завжди інвестувала значні кошти в дослідження, щоб мати можливість запропонувати своїм клієнтам нові вироби, які б надихали і допомагали всім любителям декору, хто бажає наблизитися до цього нового світу 3D стін.

searching for the kind of people who would inspire her.
знаходить своїх людей, які надихають.

Murray's surviving pagan cult would inspire subsequent 20th century modern witchcraft movements like Wicca,[8]
вцілілий язичницький культ Мюррей надихнули чаклунські рухи 20-го століття, головним чином Вікка,[1]

his ultra-rare Arnolt-Bristol Coupe(the only Arnolt ever built with the coved front fenders that would inspire the Corvette designers)
який коли-небудь був зроблений із закрукленими передніми крилами, які надихнули дизайнерів Corvette)

a picture described by words that would inspire people and at the same time would not be just a beautiful dream, but also a realizable idea.
щодо майбутнього підприємства, картинка, описана словами, яка б надихала людей, і при цьому була не просто красивою мрією, але й цілком реалістичною ідеєю.

from its birth, seen itself as a beacon that would inspire the world, a society that praised itself as“the last best hope of earth”,
яка з моменту свого народження бачила себе як маяк, який буде надихати світ, суспільство, що високо цінило себе як«останню найкращу надію землі»,

I am sure it would inspire anyone who watches it.
І ми віримо, що воно надихне кожного, хто стане його глядачем.

I wanted to create a workshop that would inspire not just me and my team, but also my clients.
Я хотів створити простір, який буде щодня надихати не тільки мене і мою команду, а й наших клієнтів.

(13) Sunny Varkey said he hoped that Hanan Al-Hroub's story would“inspire those looking to enter the teaching profession.”.
Санні Варки висловив надію, що історія Ханан Аль Харуб«надихне тих, хто хоче освоїти професію вчителя».

I wanted to create a workshop, which each day would inspire not just me and my team, but also my clients.
Я хотів створити простір, який буде щодня надихати не тільки мене і мою команду, а й наших клієнтів.

he could hardly have imagined his story would inspire a West End musical.
шкільний випускний у сукні, він не уявляв, що його історія послужить натхненням для вестендського мюзиклу.