Приклади вживання Які супроводжують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому її можна застосовувати у сучасних методиках антитоксичної терапії при хронічних ендогенних інтоксикаціях різного походження, які супроводжують хронічні запальні процеси,
Therefore, it can be used in modern methods of antitoxic therapy in chronic endogenous intoxication of various origins, which accompany chronic inflammatory processes,музики та інших звуків, які супроводжують зображення.
other sounds, which accompany the images.приходять люди ВВС, які супроводжують нас протягом дня.
come the Air Force men who accompany us during the day.usable for explaining causes of all sorts of phenomena that are accompanying damaged and weakened cereals.Складні варіанти ножів мають і маршалів, які супроводжують літаки під виглядом простих пасажирів.
Folding knives options available and marshals who escorted the aircraft under the guise of ordinary passengers.кориці та глінтвейну, які супроводжують традиційні угорські страви.
mulled wine, which accompany traditional Hungarian dishes.Значні і пилові викиди шкідливих речовин в атмосферу, які супроводжують багато видів виробництва.
Significant and dust emissions of harmful substances into the atmosphere, which accompany many types of production.Запропонувати допомогу та консьєрж-послуги будь-якого типу особам, які супроводжують наших іноземних пацієнтів згідно їхнім потребам.
Every kind of assistance and concierge service to those who accompany our international patients, according to their needs.подібних метаданих, які супроводжують зображення, що зберігаються у файлі HEIF.
similar metadata which accompany the images stored in the HEIF file.Контроль виконання вимог національного законодавства до сертифікатів аналізу(сертифікатів якості), які супроводжують кожну серію імпортованих лікарських засобів,
Control of the implementation of the requirements of the national legislation to the certificates of analysis(certificates of quality) that accompany each batch of imported medicinal products,Звичайно кожен дух буде обізнаний про можливості, які супроводжують життя на Землі впродовж цього періоду Вознесіння, і, можливо незважаючи на це,
Certainly every soul will have been aware of the opportunities that accompany life on Earth during this period of Ascension,Для більш глибокого розуміння процесів, які супроводжують формування таких мереж,
In order to have better understanding of processes that accompany formation of such networks,Це ось всі проблеми, які супроводжують мене з вами в цій країні від часу народження”,- зазначив Сольський,
These are all the problems that accompany me in this country from my time of birth,” Solsky said,Гра платформ, які супроводжують робота, який повинен був піти у відставку в їх спробі перетнути весь завод роботів,
Game platforms that accompany a robot who was to retire in their attempt to traverse the entire factory robots доказів цієї ідентичності та складних форм інтерактивної пам'яті, які супроводжують її, особливо в тих екстремальних випадках DID, які зазвичай називають“множинним розладом особистості”.
the complex forms of interactive memory that accompany it, particularly in those extreme cases of DID це пояснюється не лише високою його дохідністю, а й наявністю додаткових доходів, які супроводжують надання споживчих кредитів.
also due to the presence of additional income that accompany consumer loan.максимально повний відповідний пакет документів(оригінали та/або належним чином завірені копії), які супроводжують та повністю характеризують товар.
provide the fullest possible complete package of documents(originals and/ or duly certified copies) that accompany and fully characterize the goods.і захист внутрішніх органів від негативного впливу тих процесів, які супроводжують підвищення артеріального тиску.
also protecting internal organs from the negative effects of those processes that accompany high blood pressure.емоційні труднощі, які супроводжують діагноз.
emotional burdens that accompany a diagnosis.некомфортних умовах, які супроводжують менструацію нормальні
uncomfortable conditions that accompany menstruation are normal
