THAT ACCOMPANY - переклад на Українською

• які супроводжують
• якими супроводжується
• якими супроводжуються

Приклади вживання That accompany Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certainly every soul will have been aware of the opportunities that accompany life on Earth during this period of Ascension,
Звичайно кожен дух буде обізнаний про можливості, які супроводжують життя на Землі впродовж цього періоду Вознесіння, і, можливо незважаючи на це,

It is often the case that hormonal changes that accompany the pregnancy can make a tooth that you have been advised to remove“remind” of itself.
Нерідко трапляється так, що гормональні зміни, якими супроводжується період вагітності, можуть вплинути на те, що«про себе нагадає» зуб, який вам давно радили видалити.

Musical instruments that accompany folk dances are the violin and“laouto”(a lute with four double strings, which play a feather of an eagle or hawk).
Музичні інструменти, якими супроводжуються народні танці- це скрипка та"laouto"(лютня з чотирма подвійними струнами, на якій грають пером орла чи яструба).

In order to have better understanding of processes that accompany formation of such networks,
Для більш глибокого розуміння процесів, які супроводжують формування таких мереж,

and joy that accompany faith in Christ.
надії та радості, якими супроводжується віра в Христа.

These are all the problems that accompany me in this country from my time of birth,” Solsky said,
Це ось всі проблеми, які супроводжують мене з вами в цій країні від часу народження”,- зазначив Сольський,

Game platforms that accompany a robot who was to retire in their attempt to traverse the entire factory robots that are present
Гра платформ, які супроводжують робота, який повинен був піти у відставку в їх спробі перетнути весь завод роботів,

the complex forms of interactive memory that accompany it, particularly in those extreme cases of DID that are usually referred to as multiple personality disorder.
доказів цієї ідентичності та складних форм інтерактивної пам'яті, які супроводжують її, особливо в тих екстремальних випадках DID, які зазвичай називають“множинним розладом особистості”.

also due to the presence of additional income that accompany consumer loan.
це пояснюється не лише високою його дохідністю, а й наявністю додаткових доходів, які супроводжують надання споживчих кредитів.

provide the fullest possible complete package of documents(originals and/ or duly certified copies) that accompany and fully characterize the goods.
максимально повний відповідний пакет документів(оригінали та/або належним чином завірені копії), які супроводжують та повністю характеризують товар.

also protecting internal organs from the negative effects of those processes that accompany high blood pressure.
і захист внутрішніх органів від негативного впливу тих процесів, які супроводжують підвищення артеріального тиску.

emotional burdens that accompany a diagnosis.
емоційні труднощі, які супроводжують діагноз.

uncomfortable conditions that accompany menstruation are normal
некомфортних умовах, які супроводжують менструацію нормальні

building up a more inclusive society are outstanding collective achievements that accompany new and bigger social
створення більш відкритого суспільства є значними колективними досягненнями, які супроводжуються новими і більшими соціальними

to the numerous responsibilities that accompany living in this new realm.
до численної відповідальності, яка супроводжує проживання в цьому новому царстві.

articulate most acutely the feelings that accompany social tragedy
найчіткіше артикулюють відчуття, котрі супроводжують соціяльну катастрофу

miscalculations in management decisions that accompany economic activity can negatively affect the financial condition
прорахунки в управлінських рішеннях, які будуть супроводжувати господарську діяльність, можуть спочатку негативно вплинути на фінансовий стан,

afford to lag in this promising, emerging technology, despite all the difficulties that accompany the development of nano-materials for cable production.
не може дозволити собі відставання в цій перспективній технології незважаючи на всі труднощі, що супроводжують розробку наноматеріалів для кабельного виробництва.

descriptions of own desolation that accompany the ethnographer in his field excursion, all this was reflected in the texts.
описи власних страждань, що супроводжують етнографа у його польовій роботі― все це виходило в текстах.

for a new mom experiencing the feelings of hopelessness that accompany PPD, it's especially challenging.
для нової мами, яка відчуває безнадійність, що супроводжує ППД, це особливо складно.