MUST ACCOMPANY - переклад на Українською

• повинна супроводжувати
• повинен супроводжуватися
• мають супроводжувати
• повинні супроводжувати
• повинен супроводжувати
• повинно супроводжувати
• має супроводжуватися

Приклади вживання Must accompany Англійська мовою та їх переклад на Українською

by his authorised representative in the EU and must accompany the product until it reaches the user.
його уповноваженим представником в ЄС та має супроводжувати товар до моменту його передачі споживачу.

Nothing is left of it except that ever-unchanging“I think,” which must accompany all my conceptions.
Від нього не залишається нічого, крім як раз того вічно одного і того ж" Я мислю", якому належить супроводжувати всі мої уявлення.

Т-1 transit declaration must accompany(within the EC) all good of non-European origin(e.g.,
Транзитна декларація(Т-1)- повинна супроводжувати(по території ЄЕС) всі вантажі неєвропейського походження(наприклад,

the reform of law enforcement bodies, which must accompany or even be the basis of the anti-corruption campaign,
реформа правоохоронних органів, яка повинна супроводжувати або навіть стати основою антикорупційної кампанії,

her management approves the nomination(a letter of agreement from the nominated celebrity or representative must accompany the application).
управління- у згоді з призначенням(Лист про угоду призначення знаменитості або представника повинно супроводжувати заяву).

Т-1 transit declaration must accompany(within the EC) all good of non-European origin(e.g.,
Транзитна декларація(Т-1) повинна супроводжувати(територією ЄС) усі вантажі неєвропейського походження(наприклад,

Adults must accompany children under the age of 12
Дорослі повинні супроводжувати дітей до 12 років,

The Church must accompany the young in their journey towards maturity,
Церква повинна супроводжувати молодь на дорозі до зрілості,

until submission of the final art, through discussion with the art direction on which photo or illustration must accompany that or another layout, any decision taken is pure graphic design…[-].
вибору шрифту працювати до подання остаточного мистецтва, через обговорення з напрямком мистецтва, на якому повинен супроводжувати фотографії або ілюстрації того чи іншого макета, будь-яке рішення, прийняте чисто графічний дизайн…[-].

that is, they must accompany them, support them, converse them,
але й духовні, тобто вони повинні супроводжувати, підтримувати, розмовляти,

must be recorded in a written specification which must accompany the delivery.
повинні бути записані в письмовій специфікації, яка повинна супроводжувати доставку.

This evidence MUST accompany.
Цей аналіз повинен супроводжуватися.

The Host request-header field(Section 14.23) MUST accompany all HTTP/1.1 requests.
Поле заголовка запиту Host(розділ 14.23) ПОВИННО супроводжувати все HTTP/1. 1 запити.

One parent must accompany the child.
Один із батьків має право супроводжувати таку дитину.

Explanatory statements must accompany claims if the claim alone would likely result in misunderstanding.
Самодекларації слід супроводжувати пояснювальним доповненням, якщо по­одиноке твердження може призводити до непорозуміння.

A representative of your hromada who speaks the investor's native language must accompany him everywhere and be in constant contact with him;
Представник вашої громади, який володіє мовою інвестора, має всюди супроводжувати його і бути у постійному контакті з ним;

Therefore, without diminishing the value of the evangelical, we must accompany with mercy and patience possible stages of growth of the people who are building day by day.[…].
І тому, не применшуючи цінність євангельського ідеалу, їх необхідно супроводжувати з милосердям і терпеливістю на всіх можливих етапах людського розвитку, які будуються день за днем[9].

Without diminishing the value of the evangelical ideal, we must accompany with mercy and patience the possible stages of growth of the people who are being built day after day.
Не применшуючи цінність євангельського ідеалу, їх необхідно супроводжувати з милосердям і терпеливістю на всіх можливих етапах людського розвитку, які будуються день за днем[9].

the EPS files must accompany& DVI; files whenever they are moved.
ці файли EPS слід зберігати разом з файлами DVI.

asks for a fuller response to God,‘the Church must accompany with attention and care the weakest of her children,
запрошуючи до повнішої відповіді Богові,«Церква повинна уважно й турботливо супроводжувати своїх найкрихкіших дітей, позначених зраненою