Приклади вживання Які теж Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ніяк не обійтися без ягід і фруктів, які теж здебільшого містять харчові волокна.
А ще в парку знаходяться декілька музеїв з культурними надбаннями Індонезії, які теж варто відвідати.
Дослідження 1998 року показало, що в пиві містяться фітоестрогени дайдзеїн і геністеїн, які теж пригнічують вироблення тестостерону.
A 1998 study showed that beer contains phytoestrogens daidzein and genistein, which also inhibit the production of testosterone.це буде додатковим навантаженням на нирки, які теж хочуть відпочити вночі.
as this will be an additional burden on the kidneys, which also want to relax at night.серед яких гігантські лемури, які теж вимерли.
including giant lemurs, which also died out.Збудниками інфекції також вважаються хламідії іуреаплазма, через які теж може виникнути цистит.
Infectious agents are also considered chlamydia andureaplasma, because of which, too, can occur cystitis.породжуючи нові носії заряду, які теж у свою чергу вносять вклад у електричний струм.
giving rise to new carriers, which also in turn contribute to the electric current.два найцікавіших місць, які теж було важко обрати.
Деякі моделі мають вставки з негативно зарядженими іонами, які теж впливають на організм певний вплив.
Навіть у виробників відносно дешевих мобільних пристроїв є свої смартфони, які теж потрапляють під це визначення.
Even manufacturers of relatively cheap mobile devices have their own smartphones, which also fall under this definition.Після пропозиції запрошеної суддї Ніколь Шерзінгер, Найл потрапив до гурту з чотирма іншими хлопцями, які теж не пройшли далі в конкурсі,
After a suggestion from guest judge Nicole Scherzinger, Niall was put into a group with four other boys, who also failed to move on in the competition,Після пропозиції запрошеної суддї Ніколь Шерзінгер, Найл потрапив до гурту з чотирма іншими хлопцями, які теж не пройшли далі в конкурсі,
After a suggestion from guest judge Nicole Scherzinger, Niall was put into a group with four other boys, who also failed to move on in the competition,Також, на ринку є величезна кількість перекладачів-фрілансерів, які теж надають перекладнические послуги для різних компаній,
У самій Мексиці вважається, що традицію піньяти мексиканці переняли від ацтеків, які теж розбивали прикрашений пір'ям горщик,
In Mexico itself, it is believed that the Mexican tradition of this holiday was taken from the Aztecs, who also smashed a pot decorated with feathers,солідні чоловіки, які теж вірять у казки
solid men who also believe in fairy talesПісля пропозиції запрошеної суддї Ніколь Шерзінгер, Найл потрапив до гурту з чотирма іншими хлопцями, які теж не пройшли далі в конкурсі,
After a suggestion from guest judge Nicole ScherzingerNiall was put into a group with four other boys, who also failed to move on in the competition,І я подумала: взяти солдатів, які теж мають ПТСР,
And I thought that we could take soldiers who also had PTSD,Чим відрізняється від цієї слушної критики позиція авторів згаданого відкритого листа, які теж начебто переймаються насамперед тим, що ухвалені закони суперечать«одному з основоположних політичних прав- праву на свободу слова»?
How is this reasoned criticism different from the position of the authors of the above-mentioned open letter, who also emphasize above all that the laws contradict“one of the most fundamental human rights: the right to freedom of speech?”?він хоче вирватися на гулянку, але дружина з немовлям, які теж йому набридли і не дають це зробити.
a wife with an infant who also tired him and does not let him do it.після відмови у Харкові до нього підійшли представники ФБР, які теж хотіли отримати"чорні скриньки".
he was approached by FBI representatives who also wanted to get the"black boxes.".
