ЯКІ ЧИТАЮТЬ - переклад на Англійською

• who read
• who reads

Приклади вживання Які читають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одне дослідження показало, що діти, які читають протягом 30 хвилин або більше кожен день були одно-і з половиною рази більш схильні до розвитку короткозорості, ніж діти, які не читали за цей період часу.
One study found that children who read for 30 minutes or more per day were 1½ times more likely to develop short-sightedness than children who didn't.

Одне дослідження показало, що діти, які читають протягом 30 хвилин або більше кожен день були одно-і з половиною рази більш схильні до розвитку короткозорості,
One study found that children who read for 30 minutes or more each day were one-and-a-half times more likely to develop

Ми сподіваємось, що жінки, які читають цю статтю, дізнаються, як організувати свій біологічний годинник і почнуть планувати своє життя більш усвідомлено,
It is our hope that women who read this will learn how to plot their own biological clock, and thereby will be able

разом із завідувачем бібліотеки Олійник Г. М створили проект“BOOK ROOM”, бо віримо, що діти, які читають, згодом стануть дорослими, які думають!
School 1 board and the school librarian Halyna Oliynyk have created a modernization project BOOK ROOM because we believe that children who read will become adults who think!

а люди, які читають технічні документи, зможуть з легкістю визначити халтура
the people who read the technical documents they produce are sometimes experts within a field,

діти з дислексією мали більше станів"на кінчику язика, ніж діти, які читають нормально, а також продемонстрували«більше помилок в фонологічній стадії пригадування слова.».
dyslexic children experienced TOT states more often than children who read normally as well as showed“more errors in the phonological step of word retrieval.”.

Єдиний спосіб отримати ці ідеї в публіку для вас, які читають це, щоб передати його іншим з вуст в уста,
The only way to get these ideas out into the public is for you that read this to pass it on to others by word of mouth,

Дослідження показують, що діти, які читають книги вголос в дитинстві є більш врправними в мові
Research shows that children who are read to out loud during their infancy are more proficient at language

Протестувальники, більшість з яких були одягнені в червоні футболки зі знаками, які читають"злі жінки зможуть змінити світ", ревів у підтримку як дві жінки зголосилися голять голови на сцені.
Protesters, many of them wearing red T-shirts with signs that read“Angry women will change the world,” roared in support as two women volunteered to have their heads shaved on a stage.

Причому так відповіли і ті, які читають багато(5- 7 днів на тиждень)- 34%, і ті, які читають«середньо»(1- 4 дні на тиждень)- 36%, і ті, що читають мало(менше одного дня на тиждень),- 27%.
This includes kids who read 5-7 days per week(34%), 1 to 4 days per week(36%) and even those who read less than one day per week(27%).

пишу на цій мові книги, які читають мільйони людей.
write in this language books, which are read by millions of people.

Com присутня в соціальних мережах Facebook який про 1. 4 мільйони лайків від людей, які читають останні коментарі а також де купони публікуються щотижня,
Com is present in social media on Facebook which has about 1.4 milions likes from people who read the latest reviews

з великим неформальним співтовариством прихильників даного медіа, які читають його протягом ряду років
a specific target audience, but with more informal community of followers of the media, who read it for a number of years

Існували незалежні вчені, які читали тисячі сторінок без урядових субсидій на бібліотеки.
There were independent scholars who read thousands of pages without government library grants.

Хай Господь благословить усіх ваших читачів, які читатимуть нашу розмову.
God bless all who read our page.

Дитина, яка читає, буде дорослим, хто думає.
A child who reads will be an adult who thinks.

Дитина, яка читає, буде дорослим, хто думає.
A child who read will be an adult who thinks.'.

Це людина, яка читає Маркса і Леніна.
He said someone who reads Marx and Lenin.

Бабуся, яка читала мені на пам'ять вірші годинами.
Same thing for my grandmother, who read for hours at a time.

Це людина, яка читає Маркса і Леніна.
It's someone who reads Marxist and Lenin.