ЯК ДОПОВНЕННЯ - переклад на Англійською

• as a supplement
• as a complement
• as an addition
• as an adjunct
• as an add-on
• as an extension
• as complementary
• as an addendum
• as an enhancement

Приклади вживання Як доповнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

новачкові в магазині пропонують як доповнення також завести сома«присосок» з назвою Анциструс.
a newbie in the store is offered as an addition to also have a catfish“sucker” called Ancistrus.

Додавання біопсії стравоходу як доповнення до ендоскопічного дослідження було повторно підкреслено через збільшення поширеності еозинофільного езофагіту(EoE).
The addition of esophageal biopsies as an adjunct to an endoscopic examination has been re-emphasized because of the increased prevalence of eosinophilic esophagitis(EoE).

Тому необхідно розглядати електронні гроші як доповнення до реальних грошей, необхідних для обігу,
Therefore should be viewed as complementary electronic money to real money,

який ідеально підходить як доповнення до швабри і….
which is ideal as a complement to the mop and….

можуть використовуватися як доповнення.
can be used as a supplement.

Препарат«Розукард» інструкція по застосуванню рекомендує для уповільнення розвитку атеросклерозу як доповнення до снижающему холестерин харчування.
The drug"Rosacard" instructions for use recommends to slow the development of atherosclerosis as an addition to lowering cholesterol nutrition.

Забезпечити суворе й інтелектуально складної підготовки на просунутому рівні у вирішенні екологічних питань у процесі підготовки до або як доповнення до, кар'єра в цій області.
Provide a rigorous and intellectually challenging training at an advanced level in environmental issues as preparation for, or as an enhancement to, a career in this area.

Таким пацієнтам Симватин® призначають як доповнення до іншого лікування,
For such patients Simvatin® is prescribed as an adjunct to another cholesterol-lowering therapy(e.g.,

вони можуть розглядатися як доповнення.
they can be seen as complementary.

точкове підсвічування зон як доповнення до головного джерела- допоможуть візуально розсунути простір.
Spot lighting zones as a supplement to the main source- will help push the visual space.

Це смузі з банана та куркуми- смачний напій, який ви можити вживати як доповнення для сприяння детоксикації печінки.
This banana and turmeric smoothie is a delicious drink that you can drink as a complement to promote the detoxification of the liver.

Як доповнення до дієти для лікування пацієнтів з підвищеними рівнями тригліцеридів у сироватці крові(тип IV за класифікацією Фредріксона).
As an adjunct to diet for the treatment of patients with elevated serum triglyceride levels(Fredrickson Type IV);

2 .0 була представлена консорціумом W3C у 2013 році як доповнення до мов розмітки XML,
2.0 specification was introduced by W3C in 2013 as a complement to XML, HTML5

медикаментозне лікування хвороби необхідно і народні засоби потрібно використовувати лише як доповнення.
disease is necessary and folk remedies should be used only as a supplement.

йде як доповнення до основних призначеним препаратів і включає в себе.
It is as an adjunct to basic drugs designated and includes.

В той же час він хоче наголосити, що активні системи необхідно розглядати як доповнення до пасивних систем, а не їх заміну.
At the same time he wants to emphasise that the active systems should be seen as a complement to the passive systems, and not as a replacement.

Ferrari 308 GTB/GTS був представлений на Паризькому автосалоні в 1975 році як доповнення до Бертоне Dino 308 GT4 і заміна Dino 246.
The Pininfarina-styled 308 GTB was introduced at the Paris Motor Show in 1975 as a supplement to the Bertone-shaped Dino 308 GT4 and a replacement for the Dino 246.

Медичні працівники повинні розглядати питання про використання черезшкірної електричної стимуляції нервів(ЧЕСН) як доповнення до основного лікування щодо полегшення болю.
Healthcare professionals should consider the use of transcutaneous electrical nerve stimulation(TENS)[2] as an adjunct to core treatments for pain relief.

З 2016 року організація розпочала створення регіональних антикорупційних штабів як доповнення до державної політики децентралізації.
Since 2016, the organization has started setting up regional anti-corruption headquarters as a complement to the state's decentralization policy.

спалювання жиру добавки часто працювати, але тільки як доповнення до здорового способу життя.
supplements do frequently work, but only as a complement to a healthy lifestyle.