Приклади вживання As a complement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a complement to any kind of advertising it offers regular mailing of press releases and online media placement of advertising articles,
В якості доповнення до любого виду реклами пропонуєм регулярну розсилку прес-релізів онлайновим ЗМІ а також розміщення рекламних статей,Instead of building a park as a complement to future development,
that UBI must be established not as a complement to welfare measures,
ББД повинен бути створений не як додаток до заходів соціального забезпечення,legal entities may conduct financial activities on an occasional or very limited basis, as a complement to other non-financial activities,
юридичні особи можуть здійснювати фінансову діяльність час від часу або обмежено, як додаток до ішої не фінансової діяльності,Member States should, in accordance with their different legal traditions, recognise the role which effective self-regulation can play as a complement to the legislative and judicial and/or administrative mechanisms in place
Держави-члени у відповідності до своїх правових традицій мають визнавати ефективність саморегулювання як доповнення до законодавчих та судових та/або адміністративних механізмів, а також його кориснуZephir wasn't created to replace PHP or C, but as a complement to them, allowing developers to venture into code compilation and static typing.
Zephir не був створений для заміни PHP або C. Навпаки, ми вважаємо, що він доповнює їх, дозволяючи PHP-розробникам спробувати свої сили в написанні компілювального коду та статичній типізації.war-torn societies, either as a complement to U.S. government efforts
понівечених війною суспільствах- або на додаток до зусиль уряду США,beautician who recommended you to electrical stimulation of muscles as a complement to traditional training),
косметологом, які рекомендували вам електростимуляцію м'язів як доповнення до традиційних тренувань),using this technology as a complement to conventional production
застосовувати технологію як додаткову до класичного виробництва,а существовал як доповнення до чорної кави.I am going to make a helper for him, as a complement of him.””(Genesis 2:18).
Я збираюся зробити для нього помічнику, як доповнення до нього.""Буття 2.covered by its provisions, Regulation(EC) No 765/2008 will apply at the same time, with, and as a complement to, existing legislation.
№ 765/2008 застосовується одночасно з існуючим законодавством і як доповнення до нього.organizational background as a complement to his skills and experience from managing of agricultural companies.
організаційне підґрунтя як додаток до своїх навичок та досвіду в управлінні сільськогосподарських підприємств.improvement of the main rules of the game, as a complement to work on such matters as selection of players,
поліпшення основних правил гри, як доповнення до роботи над такими питаннями, The eggs, which are offered as breakfast or as a complement to main dishes in the fast food sector,
Яйця, які пропонуються в якості сніданку або доповнення до основних страв в сфері швидкого харчування,adaptation of the materials of students with special educational needs, as a complement to work in different specialized centers such as the following.
підтримці та адаптації матеріалів студентів з особливими освітніми потребами як доповнення до роботи в різних спеціалізованих центрах, таких Without prejudice and as a complement to paragraphs 1 and 2 of this Article, the Parties agree to maintain an effective dialogue on intellectual property issues("IP Dialogue"), which will report to the Trade Committee,
Без шкоди пунктам 1 і 2 цієї статті і як доповнення до них, Сторони погоджуються підтримувати ефективний діалог з питань інтелектуальної власності(«ІВ Діалог»), підпорядкований Комітету з питань торгівлі,markets Secret Stadium Sauce at retail as a complement to bratwurst.
свою дочірню компанію продає""() уроздріб як доповнення до братвурст.It is worn as a complement to standard weapons.
Його носять як доповнення до штатної зброї.However, it can be useful as a complement to other methods.
Але, можуть бути застосовані як доповнення до інших методів.
