AS A COMPLEMENT in Slovak translation

• ako doplnok
• na doplnenie
• dopĺňa
• ako dodatok
• doplniť
• ako doplnku
• ako doplnkovú

Examples of using As a complement in English and their translations into Slovak

As a complement to the measures which have been taken at national level,
Ako doplnok k opatreniam, ktoré boli prijaté na vnútroštátnej úrovni,

As a complement to its direct actions
Na doplnenie svojich priamych akcií

It could be used as a complement to sirens and lights to provide alerts to drivers of conventional vehicles,
Mohla by byť použitá ako doplnok sirén a semaforov, aby poskytovala upozornenia vodičom konvenčných vozidiel,

As a complement to these studies, there is also high interest in evaluating the value added
Tieto štúdie dopĺňa aj veľký záujem o hodnotenie pridanej hodnoty a pracovných miest súvisiacich so spotrebou

As a complement to this, the Commission proposes also to introduce the“Comenius-Regio” scheme propsed by the European Parliament,
Na doplnenie tohto Komisia navrhuje aj zavedenie programu„Comenius-Regio“ navrhnutého Európskym parlamentom, ktorý je ďalšou

As a complement the package, projects can also include the partial translation(translation of excerpts of works of fiction),
Projekty môžu ako doplnok k balíku zahŕňať aj čiastočný preklad(preklad úryvkov z beletristických diel)

only serves as a complement to official treatment
a slúži len ako dodatok k Úradnému liečby

As a complement to these reforms, a financial instrument could be created,
Na doplnenie týchto reforiem by sa mohol vytvoriť finančný nástroj,

We found that alternative medicine has been used as a complement to conventional medicine This should be considered in practical patient care,
Zistil sme, ZE alternatívnej medicíny sa používa Ako doplnok k tradičnej medicínou Aby by sa malo považovať za Praktické starostlivosti o pacientovho,

Acknowledges the importance of APIs, as a complement to other tools that can be used by the consumer,
Uznáva význam aplikačných programovacích rozhraní(APIs), ako doplnku iných nástrojov, ktoré môže používať spotrebiteľ,

As a complement to the project cycle management guidance(2004),
Ako doplnok k usmerneniam k riadeniu projektového cyklu(2004)

the Committee called for"the rapid setting-up of a simplified European statute for SMEs, as a complement to the European Company Statute".
vyzýva na„urýchlené vytvorenie zjednodušeného európskeho štatútu pre malé a stredné podniky, ako doplnku k štatútu európskej spoločnosti“.

should be seen as a complement to the other available tools,
treba ho vnímať ako doplnok k iným dostupným nástrojom,

argued that more should be done to support this channel of financing as a complement to capital market funding.
závisí od bankových úverov, a tvrdili, že by sa malo spraviť viac na podporu tohto spôsobu financovania ako doplnku k financovaniu z kapitálových trhov.

Stresses that the enforcement of EU competition rules has added legal pressure as a complement to the soft-law decision-making process in the Group, partially compensating for
Zdôrazňuje, že presadzovanie pravidiel hospodárskej súťaže EÚ pridalo legislatívny tlak ako doplnok k rozhodovaciemu procesu s prístupom soft law v skupine,

added value of legally non-binding instruments as a complement to the existing legal framework.
pridanú hodnotu právne nezáväzných nástrojov ako doplnku existujúceho právneho rámca.

As a complement when it comes to VPN connections(I mean those connections that are made directly from Windows,
Ako doplnok, pokiaľ ide o pripojenie VPN(mám na mysli tie spoje, ktoré sú vyrobené priamo z Windows,

added value of legally non-binding instruments as a complement to the existing legal framework.
pridanú hodnotu právne nezáväzných nástrojov ako doplnku existujúceho právneho rámca.

while others use them as a complement to drugs.
zatiaľ čo iní ich používajú ako doplnok liekov.

help in securing adequate replacement rates in the future as a complement to state-based or occupational pensions.
pomáhajú pri zabezpečovaní primeranej miery náhrady do budúcnosti ako doplnku k štátnym alebo zamestnaneckým dôchodkom.