ЯК ЗАПИСАТИ - переклад на Англійською

• how to record
• how to burn
• how to write

Приклади вживання Як записати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як записати 0, 99 у вигляді відсотків?
How do you write 0.2 as a percentage?

Як записати римськими буквами число 60?
How do you write 64 in Roman Numerals?

Як записати дитину в дитячий сад?
How to register a child to a kindergarten?

Як записати мікстейп, і що для цього потрібно,
How to record a mixtape, and what is needed for this,

Запис aptosid на USB/ SSD пристрій- описує, як записати aptosid на флешку або SD/ флеш-карти замість CD/ DVD.
Writing aptosid to sticks- Describes how to write aptosid to a stick or SD/flash card instead of a CD/DVD.

Привіт, друзі, в сьогоднішньому уроці ми побачимо, як записати телефонний дзвінок…".
Hello friends, today's tutorial we will see how to record a phone call…".

Геммет працював з Джо Сатріані, щоб дізнатися, як записати альбом більш якісно.
Hammett worked with Joe Satriani to learn how to record more efficiently.

Тому математика і має красивий вигляд. Адже ми вже знаємо як записати її у гарненькому, короткому вигляді.
And therefore it looks beautiful because we already know how to write it in a lovely, concise way.

Привіт, друзі, в сьогоднішньому уроці ми побачимо, як записати телефонний дзвінок на телефони, які працюють на Android операційної системи.
Hello friends, today's tutorial to see how record a phone call on mobile running the Android operating system.

доглядати за акваріумними рибками, як записати передачу на відеомагнітофон,
how to care for an aquarium fish, how to record a video transmission

Її члени, як записано в документах.
The State, as recorded in documents.

Послідовники Ісуса Христа будуть обережні, аби покорятися Його вчення, як записано вище.
Followers of Jesus Christ will be careful to obey His teaching, as recorded above.

І судили мертвих, як записано в книгах, за їхніми ділами.
And the dead were judged by what was written in the books, according to their works.

Істинність чудес Ісуса, як записано в Біблії, і буквальний другий прихід Христа на землю перед початком Тисячолітнього царства.
The authenticity of Jesus' miracles as recorded in Scripture and the literal, pre-millennial second coming of Christ to earth.

Однак, значення слова в молитві Господа, як записано в Євангелії від Матвія 6:11
The meaning, however, of a word in the Lord's Prayer as recorded in Matthew 6:11

були розбіжності між різними расовими ліній(як записано в Діяннях).
there were divisions across racial lines(as recorded in Acts).

Перше- це виведення з України всіх іноземних військ, як записано в Мінських домовленостях.
Withdrawal from Ukraine of all foreign troops, as recorded in the Minsk agreements;

обидві сторони вод Червоного моря що розступилися через яке євреї пройшли як записано в Книзі Виходу.
both sides of the split Red Sea that the Hebrews walked through as written in the Book of Exodus.

демонструючи геологічні докази, які узгоджуються з історією Землі, як записано в Біблії.
demonstrating geological evidence consistent with Earth history as recorded in Scripture.

Проте, сьогодні більшість думок зводиться до необхідності затвердження парламентом усіх рішень, прийнятих на референдумі, як записано у відповідному рішенні Конституційного Суду.
Yet, nowadays most experts believe that all the decisions taken at the referendum must be approved by the Parliament, as it is written in the corresponding resolution of the Constitutional Court.