ЯК КРАЇНА - переклад на Англійською

• as a country
• as a nation
• as the land
• as a state

Приклади вживання Як країна Українська мовою та їх переклад на Англійською

На жаль, ми виглядаємо, як країна неляканих ідіотів.
It makes us look like a country of fools.

Що ми тоді втратили як країна?
What have we lost as a community?

Німеччина здавна відома як країна пива.
Germany is seen as the country of good beer.

Можна було б навіть ввести у вживання таке поняття, як країна Руського світу.
One could even introduce a concept such as the country of the Russian world.

США ніколи не славилась як країна футболу(у них це називають“soccer”).
The United States is often regarded as a country that doesn't like football(or soccer as they call it).

Але як країна, яка вірить у правосуддя
But as a nation that believes in justice

хто займає цю посаду в будь-який час, а в тім, що ми являємо собою, як країна.
it's about who we are as a country.

Колись відома як країна пряностей, харчування тайців,
Once known as the land of the spices, the food of the Thais,

найістотнішою загрозою, з якою стикаємося ми як країна.
most significant threat we face as a country.

справжня принцеса з острова, відомого як Країна Снігу.
a princess from an island known as the Land of Snow.

Йога прижилася в Італії, а останнім часом, як країна стає все більше
Yoga caught on in Italy rather recently, as the country is becoming more

Мені здається, що це дуже велике питання для Росії, як країна може далі жити в тих умовах, які є зараз.
It seems to me that this is a very big question for Russia: how the country can continue to live in the current conditions.

Чи готова Росія посприяти в забезпеченні їхньої безпеки, як країна, що здійснює фактичний контроль над цією територією?
Is Russia ready to assist in ensuring their security, as the country that exercises actual control over this territory?

описується, як країна може комерціалізувати державні підприємства і вдихнути нове життя в приватний сектор.
details how the country can make SOEs more commercial and reinvigorate the private sector.

Афганістану і Сомалі як країна, з якої втекли більше мільйона біженців….
Afghanistan and Somalia as countries which have produced more than a million refugees.

Афганістану і Сомалі як країна, з якої втекли більше мільйона біженців….
and Somalia as countries that have displaced over one million refugees.

Давно відома як країна природної краси
Long-celebrated as a place of natural beauty

І сьогодні я вам заявляю, що Україна- як країна або якась корпоративна структура- до«РосУкрЕнерго» ніякого відношення не має.
And I declare now that Ukraine doesn't have any relationship to RosUkrEnergo, neither as a country nor as some kind of corporate structure.

Однак, як країна бореться за своє місце у світовому співтоваристві вона продовжує рости
However, as the country competes for its place in the global community it continues to grow

Туркменістан підвищує свій світовий авторитет, як країна, що має успішний досвід проведення великих спортивних заходів міжнародного рівня, у тому числі в автоспорті.
Turkmenistan improves its international authority as the country that has successful experience in organization of big sport events of international level including in motorsport.