ЯК КРОК - переклад на Англійською

• as a step

Приклади вживання Як крок Українська мовою та їх переклад на Англійською

з поваги до зусиль прем'єр-міністра Мей ми будемо розглядати план Чекерс як крок у правильному напрямку",- наголошується в заяві голови Європейської Ради.
good of the negotiations, and out of respect for the efforts of PM May, we will treat the Chequers plan as a step in the right direction", Mr Tusk said.

але сподіваюся, що вони передадуть повідомлення, що важливо продовжувати звільнення утримуваних осіб з обох боків як крок для зміцнення довіри і підґрунтя для досягнення порозуміння".
i hope that they will give a message that it is important to continue the release of detained persons on both sides as a step for building confidence and the basis for mutual understanding.

але сподіваюся, що вони передадуть повідомлення, що важливо продовжувати звільнення утримуваних осіб з обох сторін як крок для зміцнення довіри і грунту для досягнення
i hope that they will give a message that it is important to continue the release of detained persons on both sides as a step for building confidence

І хоча цей Закон ухвалювався як крок для виконання Плану дій щодо лібералізації Європейським Союзом візового режиму для України(в частині запровадження біометричних паспортів для виїзду за кордон),
Although this Law was adopted as a step towards implementation of the EU Visa Liberalization Action Plan for Ukraine(regarding biometric passports), it is quite clear that the merging of all governmental databases

поточні події бачаться як кроки в змові, що продовжується задля досягнення світової переваги через секретні політичні збори
current events are seen as steps in an ongoing plot to achieve world domination through secret political gatherings

дивлячись, як кроки, в той час як годинник фронтони були сформовані у формі церковних дзвонів.
looking like steps, whereas the clock gables have been shaped in the shape of church bells.

Вищезазначені кроки слід розглядати як кроки до більш повного взаєморозуміння між США
The steps above should be seen as steps toward a fuller understanding between the US and Russia on three interrelated issues,

У наведеній нижче таблиці заснована на цій новій інформації в якості орієнтира для фолікулярної лімфомою вижили, щоб краще зрозуміти, як кроки, які вони можуть прийняти на себе допоможе в управлінні їх лімфому для довгострокового успіху.
The chart below builds on this new information as a guide for follicular lymphoma survivors to better understand how steps they can take themselves will help in managing their lymphoma for long-term success.

Це як крок, я вважаю.
It's a step, I guess.

AI як крок до цивілізаційної революції.
AI as a step towards the civilization revolution.

Сприймайте втрати як крок назустріч перемозі.
Accept loss as a step towards victory.

Гуманітарні знання як крок до змін.
The Humanities as a step towards change.

Програма рекомендується як крок до переходу до більш складних редакторів.
The program is recommended as a step for moving to more complex editors.

Нове дослідження як крок вперед до лікування безпліддя стовбуровими клітинами.
Study marks a step towards stem-cell treatment of infertility.

Той законопроект, що ми бачили, виглядає як крок вперед.
On its face the bill seems to be a step forward.

Аміак використовується в процесі обробки як крок до знищення бактерій».
Ammonia is used in the treatment process as a step in the destruction of bacteria.".

Цей момент відзначили тоді як крок до нормалізації історично ускладнених зв'язків.
It was celebrated as a step towards normalizing their historically strained relations.

Для багатьох такий крок виглядатиме як крок назад з боку Каталонії.
To many, this may sound like a step backward in the journey of life.

Коротка інструкція, як крок за кроком це зробити, наведена нижче.
Step by step instructions on how to do this is given below.

Цей проект важливий для України і як крок на шляху до євроінтеграції.
This is an important step for Kosovo on the path to European integration.