AS A FIRST STEP - переклад на Українською

• як перший крок
• в якості першого кроку
• як першого кроку

Приклади вживання As a first step Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stripping in Aggregate Extraction process As a first step, a Producer is required to designate a detailed stripping procedure for each and every deposit that is mined.
Зачистка в процесі вилучення агрегатів. Першим кроком виробник зобов'язаний визначити процедуру детального видалення для кожного видобутого відкладення.

the EU could be seen as a first step, in that direction.
ЄС можуть стати першим кроком у цьому напрямку.

Some users might go through a website's navigation to find specific information while others will go directly to the search as a first step.
Деякі користувачі можуть переглядати навігацію по сайту, щоб знайти конкретну інформацію, в той час як інші перейдуть безпосередньо до внутрішнього пошуку сайту в якості першого кроку.

In December, Trump directed US space agency NASA to set up a lunar base as a first step in a mission to Mars.
У грудні Трамп віддав директиву американському космічному агентству NASA на створення місячної бази у якості першого кроку місії на Марс.

In the digital domain we are encouraging EaP countries to harmonise roaming charges, as a first step to harmonisation with the EU roaming area.
Ми заохочуємо країни СхП узгодити між собою ставки роумінгу, зробивши перший крок до гармонізації з роумінговою зоною ЄС.

And as a first step, I would suggest that cultures
І як перший крок, я припустив би,

As a first step, this must mean ensuring that Tymoshenko receives proper medical treatment from medical staff she trusts,
Як перший крок, це має означати забезпечення того, щоб Тимошенко отримувала належне медичне лікування від медичного персоналу, якому вона довіряє,

We will develop the NATO cyber range capability, building, as a first step, on the Estonian cyber range capability, while taking into consideration the capabilities and requirements of the NATO CIS School
Як перший крок ми розширятимемо наявний діапазон можливостей НАТО з використанням спроможностей Естонії в галузі кібербезпеки,

As a first step, the two sides agreed to adopt practical steps towards the connection
В якості першого кроку сторони домовилися вжити практичних заходів з підключення

As a first step, the EBRD will include Oschadbank in its Trade Facilitation Programme to promote the development of trade with the possibility of providing guarantees worth up to€ 50 million to support the Ukrainian exporters and importers.
Як перший крок ЄБРР включить Ощадбанк у свою Програму сприяння розвитку торгівлі з можливістю надання гарантій на суму до 50 млн євро для підтримки українських експортерів і імпортерів.

As a first step, he called for a“withdrawal of heavy weapons from the line of contact in a transparent
В якості першого кроку, він закликав до«відведення важких озброєнь від лінії зіткнення,

From this approach, A5 can be seen as a first step, a pleasant entry card,
З цього підходу, A5 можна розглядати як перший крок, приємна картка входу,

As a first step, the Russian delegation should return to the work of the Monitoring Committee
В якості першого кроку, російська делегація має повернутися до роботи у Моніторинговому комітеті

As a first step therefore, activists want parliament to review all existing defense spending legislation
Отже, як перший крок, активісти хочуть, щоб парламент переглянув усі існуючі законодавчі акти у сфері оборонних питань

As a first step in this direction, while accelerating productization by bringing together technologies that represent each company's strengths
В якості першого кроку в цьому напрямку, прискорюючи процес продуктізації за рахунок об'єднання технологій,

We therefore believe it is high time the Turkish authorities, as a first step, lift the state of emergency
Ми вважаємо, що нині слушний час для турецького керівництва як перший крок зняти надзвичайний стан

As a first step, the DSF Fund will sponsor a live broadcast of the finals of the Ukrainian Squash Championship in 2017 on the country's leading sports TV channels
В якості першого кроку Фонд DSF виступить спонсором прямої трансляції фіналу Чемпіонату України зі сквошу 2017 року на провідних спортивних телеканалах країни

As a first step, the government will give families of the victims who are Canadian citizens
Як перший крок уряд надасть громадянам або постійним жителям Канади 25 тисяч доларів(канадських- Ред.)

has introduced a sodium-ion electric bike as a first step to commercializing the technology for larger vehicles.
ввела натрій-іонний електричний велосипед в якості першого кроку до комерціалізації технології для більш великих транспортних засобів.

with the ships and ensure de-escalation of the situation in the Sea of Azov- as a first step, and de-escalation in other directions.".
терміново зробити деескалацію ситуації, яка слалася в Азовському морі- як перший крок, і деескалацію по інших напрямках».