THAT THE FIRST STEP - переклад на Українською

• що перший крок
• що першим кроком

Приклади вживання That the first step Англійська мовою та їх переклад на Українською

Participants discussed the possibility of cooperation and noted that the first step should be the elaboration algorithm of interaction between entities that provide services to seriously ill children with obligatory participation of civic society in the process.
Учасники обговорили можливість співпраці і зазначили, що першим кроком має бути випрацювання алгоритму взаємодії між суб'єктами, які надають послуги тяжко хворим дітям з обов'язковим залученням громадькості до цього процесу.

It is proved that the first step in the way of ensuring effective quality management should be an understanding of the structure of business processes by enterprise managers, which will enable
Доведено, що першим кроком на шляху ефективного менеджменту якості має бути розуміння структурибізнес-процесів менеджерами підприємства, що дозволить їм виявляти,

However, he said that the first step to higher tariffs may take place in the near future,
При цьому він уточнив, що перший крок до підвищення тарифів може відбутися вже найближчим часом,

However, it is worth mentioning that the first step is sure to be a visit to the doctor,
Однак варто обмовитися, що першим кроком неодмінно повинен стати візит до лікаря, щоб переконатися,

He said that he thinks that the first step, which needs to be done, is to complete the existing program,
Я думаю, що перший крок, який треба зробити,- це завершити вже наявну програму,

but I think that the first step which each one of us should take is to make certain that there must be such men;
яких ми звемо Вчителями(Майстрами), але гадаю, що перший крок, який слід зробити кожному з нас- упевнитися, що обов'язково мусять бути такі люди;

then it is obvious that the first step should be done by you.
вона серйозно образилася, то очевидно, що перший крок повинні зробити Ви.

it can be stated that the first step towards implementation of this task was handled successfully.
процесу- інавгурації новообраного Президента, і можна констатувати, що з першим кроком на шляху до цього вдалося впоратися.

one can state that the first step towards successful implementation of this task was made.
можна констатувати, що з першим кроком на шляху до успішного виконання цього завдання вдалося впоратися.

On another note, this idea of“fractionation” in relation to nutrition only becomes more absurd given the fact that the first step in our digestive tract is the mouth where our teeth are used precisely to“fractionate” food as the initial step in taking in nutrition.
З іншого боку, ця думка про«фракціонування» стосовно харчування стає лише більш абсурдною, враховуючи той факт, що першим кроком у нашому травному тракті є рот, де наші зуби використовуються саме для«фракціонування» їжі як початкового кроку прийому. харчування.

A: I said in my report that we have already conducted the disengagement process in three areas, that the first step, which we could not accomplish for years,
У доповіді я поінформував, що ми по трьох ділянках уже провели розведення, що перший крок, який роками не могли виконати,- виконаний, і це відкрило можливості

both logic and truthfulness demand that the first step in assessing whether the application of that law constitutes a violation of the Convention should be to review whether that law is in conformity with the Convention.
і необхідність встановлення істини вимагають, що першим кроком у з'ясуванні того, чи було застосування цього закону порушенням Конвенції, має бути вирішення питання, чи відповідає даний закон Конвенції.

We should be aware that the first steps for involving Iran in the Eurasian project will automatically launch new aggressive counter-projects.
Потрібно усвідомлювати, що перші кроки щодо включення Ірану в Євразійський проект автоматично запустять нові агресивні контрпроекти.

especially given that the first steps with creating the new patrol police according to the Georgian model
тим більше, що перші кроки по створенню патрульної поліції за грузинським зразком

I replied to him that the first step is Christianity.
Він наголосив, що першим кроком є Україна.

Each of them today will say that the first step is the hardest.
Кожен з них сьогодні скаже, що найважчий- перший крок.

It is said that the first step towards success is efficient time management.
Previous story Перший крок до ефективного управління часом.

It follows that the first step is to visit a dermatologist.
Звідси витікає, що перш за все варто відвідати дерматолога.

Proprietary software meant that the first step in using a computer was to promise not to help your neighbor.
Це означало, що першим кроком у користуванні комп'ютером була обіцянка не допомагати своєму сусідові.

Tell your teenager that the first step towards becoming independent is to realize that he is not a child anymore.
Розкажіть підлітку, що першим кроком на шляху до самостійності є розуміння того, що він уже не дитина.