ЯК МАЙСТЕР - переклад на Англійською

• as a master
• as a handyman

Приклади вживання Як майстер Українська мовою та їх переклад на Англійською

можна спробувати пригадати, як майстер спорту виконує дане сальто відмінно.
you can try to remember how the master of sports performs this flip perfectly.

це звання на флоті було відоме як майстер.[3].
this rank was known in the Navy as Master.[3].

Лекцію було організовано як майстер-клас у межах Всеукраїнської студентської олімпіади з навчальної дисципліни«Програмування обробки на верстатах з числовим програмним керуванням»
The lecture was organized as a master class within the framework of the All-Ukrainian Student Olympiad on the academic discipline“Programming of digitally-controlled processing tools” with the assistance

Опис за картиною М. Божія“Медсестра” Михайло Михайлович Божій відомий як майстер портретного живопису, засобами якого намагається розкрити внутрішній світ людини, підкреслити багатство та значущість цього світу.
Composition on the picture of God“Nurse” Mikhail Mikhailovich known as a master of portraiture, whose means he tries to reveal the inner world of man, to emphasize the wealth and significance….

Році свою кар'єру починав як майстер будівельно-монтажних робіт,
In 2007, began his career as a master of construction and installation work,

Як майстер-купажист я вважаю великим досягненням те, що тепер я ще й куратор першого в світі віскі, створеного за допомогою штучного інтелекту»,- каже Д'Ораціо.
For me as a Master Blender, it is a great achievement to be able to say that I'm now also a mentor for the first ever created AI whisky in the world“, says D'Orazio.

а потім- як майстер живопису.
and then as a master of painting.

Чи буде стверджувати, що в суботу був змінений з сьомого на перший день тижня, і як майстер на перший день тижня буде представлена в цю суботу за неправдивий тест на вірність йому.
Will claim that Saturday was changed from the seventh to the first day of the week, and as a master on the first day of the week will be presented this Saturday for a false test of loyalty to him.

Чи буде стверджувати, що в суботу був змінений з сьомого на перший день тижня, і як майстер на перший день тижня буде представлена в цю суботу за неправдивий тест на вірність йому.
It will claim that the Sabbath was changed from the seventh to the first day of the week, and as a master on the first day of the week will present this Saturday for a false test of loyalty to him.

котрі є славою російського живопису, для широкої публіки відомий, як майстер, який створив одну картину-"Граки прилетіли".
is known to the general public as a master who created one picture-“The Rooks Have Arrived”.

Ферлонг також був канадським піхотинцем як Майстер капрал Аарон Перрі, і йому вдалося побити
Furlong was also a member of the same Canadian infantry as Master Corporal Arron Perry,

особливо цікаво відзначити, що батько Ісуса, Йосип, був записаний у ранніх Євангеліях як майстер-ремісник.
it is of particular interest to note that Jesus' father Joseph was himself recorded in the early Gospels as being a Master Craftsman.

більшість картографів Майорки одночасно були і виробниками морських інструментів- часто фігуруючи в цивільних записах як майстер картографії та bruixoler("виробник компасів").
most of the Majorcan cartographers also worked as makers of nautical instruments- often appearing in civic records, as both master map-maker and bruixoler("compass-maker").

Захарофф сприймався як майстер хабарів і корупції,
Zaharoff was viewed as a master of bribery and corruption,

судинної хірургії будуть продовжувати застосування таких практично-орінтованих форм в навчальному процесі, як майстер-класи та дні живої хірургії,
Vascular Surgery will continue to use such practically-oriented forms in the educational process as master classes and days of live surgery,

Дафне Кін у ролі Ліри Белаква Рут Вілсон в ролі Маріса Култер Енн-Марі Дафф як Ма Коста Кларк Пітерс як майстер/ доктор Карн Джеймс Космо як Фардер Корам Аріон Бакаре як лорд Карло Бореал[1]
Dafne Keen as Lyra Belacqua Ruth Wilson as Marisa Coulter Anne-Marie Duff as Ma Costa Clarke Peters as The Master/ Dr. Carne James Cosmo as Farder Coram Ariyon Bakare as Lord Carlo Boreal[3]

Його поля припадуть до смаку як майстрів, так і новачкам.
Its fields will be thrilled with how masters and beginners.

Як майстри та майстрині вдосконалюють світ для всіх.
How masters improve the world for everyone.

Використовувати шпаклівку можна як майстру зі стажем, так і любителю, який бажає зробити легкий, нонадежний ремонт.
You can use putty as a master with experience, as well as an amateur who wants to make easy, non-reliable repairs.

Але в асоціації відповіли, що згідно їх записам вони протягом останніх двох років визнавалися як майстри.
The association then replied, saying that their results over the past two years had had them recognised as masters.