ЯК ПОЄДНАТИ - переклад на Англійською

Як поєднати несумісне: знайти взуття не захмарно дороге, але якісне?

How does to reconcile the irreconcilable: to find the shoes not fantastically expensive, but quality?

Як поєднати шлях і успадкований шлях у один шлях за допомогою Powershell?

How to join a path and a child path into one single path with PowerShell?

1970-х роках показав, як поєднати теорію моделей

1970s showed how to marry model theory

при цьому виникли питання як поєднати приємне з корисним,

there is a question how to combine business with pleasure,

Я все ще вивчаю те, як поєднати приреченість і терміновість з потенційними діями, тому що Грета Тунберг і Бунт

Part of what I'm still learning is how to balance the doom and the urgency with things we can do,

вже потім вирішувати, як поєднати її з іншими системами корпорації, аніж зі самого початку розробити відповідний архітектурний підхід, під яким розуміється гетерогенність

only then decide how to combine it with other corporation systems than from the very beginning develop an appropriate architectural approach,

Як зберегти вічні цінності національної, релігійної і естетичної традицій, які витримали випробуванняп'яти тисячоліть, як поєднати їхній з сьогоденням- ось питання, на які припадає сучасних індійських філософів, художників України та письменників.

How to maintain the enduring values of national, religious and aesthetic traditions, withstood test of five thousand years, how to combine them with today's reality- these are the issues that occupy contemporary Indian philosophers, artists and writers.

Цей курс спрямований на підготовку фахівців, які знають, як поєднати професійні та культурні аспекти гідрографії та океанографії з найбільш

This M. Sc. program aims to train professionals who know how to combine the professional and cultural aspects of Hydrography

Тобто як поєднати надання російській мові прийнятного для її носіїв статусу та створення умов для належного вживання української

In other words, how to combine granting Russian the status that would satisfy its speakers, with the creation of conditions

гаванню світу, який знає, як поєднати справжнє з сучасним комфортом, шлях"Beldi шик".

a haven of peace that knows how to combine the authentic with the modern comfort, way"Beldi chic".

злаки необхідно їсти, як поєднати їх і в який час доби їх їсти в залежності від переваг, які ми шукаємо.

cereals we should eat, how to combine them and what time of day to eat them depending on the benefits that we're seeking from them.

Ви можете, як поєднати кілька днів на одному з пляжів разом з відвідуванням Kasbahs і оазиси попередньої Сахари,

You may like to combine a few days on one of the beaches together with exploring the kasbahs

оптимізації складних систем і знаючи, як поєднати ці методи для вирішення реальних проблем"…[-].

optimizing complex systems and knowing how to combine those methods for solving real-world problems".

Потім я обдумала, як поєднати читання і ведення блогу про приблизно чотири книжки на тиждень,

And after I would worked out how to fit reading and blogging about, roughly, four books a

Як поєднано між собою їхні частини?

How are they linking between their own pages?