ЯК ПТАХ - переклад на Англійською

• like a bird

Приклади вживання Як птах Українська мовою та їх переклад на Англійською

притулок звичайного роду, а його поранений дух, як птах із зламаним крилом,
shelter of the customary kind while his wounded spirit, like a bird with a broken wing,

Як птаха з раненим крилом.
Or like a bird with a wounded wing.

І руки їх, як птахи в небесах.
And flap my arms like a bird in the sky.

Людина створена для щастя, як птаха для польоту.
A man is born for happiness like a bird for flight.

Я б не змогла жити, як птаха в клітці.
It would be living like a bird in a cage.

Люди завжди мріяли літати як птахи.
Man has always thought of flying like a bird.

Ми вже навчилися літати в повітрі як птахи.
We have learned to fly through the air like a bird.

Це мрія людства-- літати, як птахи.
It is a dream of mankind to fly like a bird.

Треба літати, як птахи».
I want to fly like a bird.”.

Як птахи знаходять дорогу додому.
How bees find their way home.

Як птахи- вони вільні.
Like birds, they seem free.

Як птахи, вважав він.
To be like Bird, he thought.

Ви помітили, як птахи люблять насіння?
Have you noticed how cats love sunshine?

Сни, як птахи- вони вільні.
Dreams are like birds- they are free.

Як птахи знаходять дорогу додому.
How the ants find their way home.

Вони як птахи в небо відлетіли.
They flew like birds into the sky.

Люди мріяли літати, як птахи.
People wanted to fly like birds.

Люди мріяли літати, як птахи.
Humans have always wanted to fly like birds.

Люди навчилися літати, як птахи.
Men have learnt how to fly like birds.

Ми навчилися літати в небі, як птахи.
We have learned to fly the air like birds.