ЯК РЕАГУВАТИ - переклад на Англійською

• how to react
• how to respond
• how to deal
• how to act

Приклади вживання Як реагувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити і як реагувати- на розсуд українських експертів,
As to what to do and how to respond, we leave it to the discretion of Ukrainian experts,

то не будемо знати, що робити, або як реагувати.
we won't know what to do or how to react.

Вони повинні знати, що робити, як реагувати і кому про це повідомити",- сказав співавтор дослідження Чад Роуз.
They need to know what to do, how to respond and who to tell," said study co-author Chad Rose.

Ця гра вперше була розроблена ще в 2004 році, щоб навчити дітей як реагувати у разі виникнення надзвичайних ситуацій, а також попереджати такі випадки.
The game was first developed in 2004 to teach children how to act in emergenciy situations and how to prevent them.

щоб знати заздалегідь, як реагувати, і мінімізувати збиток від потенційної атаки.
know in advance how to react and minimize the damage from a potential attack.

іноді ми не знаємо, що думати або як реагувати.
sometimes we don't know what to think or how to react.

Найкращий спосіб запобігти самогубству- це розпізнати ці попереджувальні знаки і знати, як реагувати, якщо їх помітили.
The best way to prevent suicide is to recognize these warning signs and know how to respond if you spot them.

ми могли вирішити, як реагувати.
we can decide how to respond.

тому навіть не знаю, як реагувати.
so I don't know how to react.

тому населення знає, як реагувати в складних ринкових умовах,
so the population knows how to respond in difficult market conditions,

все у вашому житті досить просто і ви самі знаєте, як реагувати на що відбуваються з вами події.
you just need to know how to react to what is happening.

Найкращий спосіб запобігти самогубству- це розпізнати ці попереджувальні знаки і знати, як реагувати, якщо їх помітили.
The best thing you can do to prevent suicide is to recognize these warning signs and know how to respond should you spot them.

Ваш партнер не знає, що робити або як реагувати, тому він або вона закривається.
Your partner doesn't know what to do or how to respond, so he or she shuts down.

знаємо як реагувати.
we know how to react.

Найкращий спосіб запобігти самогубству- це розпізнати ці попереджувальні знаки і знати, як реагувати, якщо їх помітили.
The best way for someone to prevent suicide is to recognize the warning signs and know how to respond should they exist.

Люди плануванні поїздки до Болгарії через туристичні агентства, перш ніж покинути вони доручили, як реагувати під час їх перебування і на що звернути особливу увагу.
People planning a trip to Bulgaria through travel agencies before leaving they are instructed how to react during their stay and what to pay special attention.

Чат-ботам потрібен час, щоб вивчити всі види поведінки клієнтів і зрозуміти, як реагувати в даній ситуації.
Chat bots took time to study all sorts of customer behavior and understand how to respond in a given situation.

міжнародне співтовариство почало серйозне обговорювати як реагувати ефективно, якщо права людини серед громадян грубо і систематично порушуються.
the international community began to seriously debate how to react effectively when citizens' human rights are grossly and systematically violated.

вони стають невпевненими, як реагувати.
they become unsure how to respond.

не знаючи людини або тварини, як реагувати або рухатися.
not knowing the person or animal how to react or move.