ЯПОНСЬКІЙ - переклад на Англійською

• japanese
• japan

Приклади вживання Японській Українська мовою та їх переклад на Англійською

персонаж у світі Покемонів, який з'явився у японській відеогрі.
introduced through a video game in Japan.

які пролетіли 1000 км, три з них впали в японській виключній економічній зоні.
2017, Japan said North Korea fired four ballistic missiles, of which, three landed in its exclusive economic zone.

персонаж у світі Покемонів, який з'явився у японській відеогрі.
having been introduced in a video game in Japan.

У 1995 році COMDEX було продано японській компанії SoftBank Corporation за 862 млн доларів.
In the year 1992, it got to be sold to the Japan SoftBank Corporation for $862 million.

Тим більше, всі чули, що казав російський президент в японській Осаці»,- написав Клімкін на сторінці у Facebook.
Moreover, everybody has heard what the Russian president said in Osaka, Japan," Klimkin wrote on Facebook on Saturday evening.

Аварія з розплавленням активної зони реактора на японській атомній електростанції Фукусіма Даїчі в 2011 році є наочним прикладом того, що відбувається, коли вимикаються первинний і аварійний джерела живлення.
The reactor meltdowns at Japan's Fukushima Daiichi power station in 2011 demonstrated what happens when primary and emergency operating power are cut.

Японській компанії Nissan Motors Co довелося на кілька днів закрити свою фабрику"Кюсю" через брак поставок з Китаю.
Japan's Nissan Motors Co has had to shut down its Kyushu factory for a few days due to a lack of supplies from China.

У Японській культурі нормально додавати частку почесний
In a culture such as that in Japan, it is normal to add an honorific

У японській атомній промисловості,
In the Japanese nuclear industry,

Остання має після аварії на японській АЕС у Фукусімі. спосіб мислення споживачів змінився.
Since the accident at the Japanese nuclear power plant in Fukushima at the latest the way of thinking of consumers changed.

Щонайменше 27 осіб постраждали сьогодні в японській префектурі Сайтама в результаті торнадо, який ринув на східну частину центрального японського острова Хонсю.
At least 27 people were injured today in Japan's Saitama Prefecture as a result of the tornado that struck the eastern part of the central Japanese island of Honshu.

гейші і яка їх роль в японській культурі.
their importance in culture of Japan.

В 1945 році Радянський Союз завдав поразки японській Квантунській армії на території Маньчжурії.
In 1945, the Soviet Union defeated the Japanese Kwantung Army in the territory of Manchuria.

соціального служіння, а потім передадуть Японській автономній православній церкві для відновлення храмів.
then will be forwarded to the Japanese Autonomous Orthodox Church for the restoration of churches.

Революція Мейдзі,- низка подій, яка призвела до значних змін в японській політичній і соціальній структурі.
The Meiji restoration was a chain of events that led to enormous changes in Japan's political and social structure.

У Nissan підкреслюють, що вже передали матеріали власного розслідування японській прокуратурі і готові співпрацювати зі слідством.
Nissan stated they had been providing information to the Japanese Public Prosecutors Office and fully cooperating with their investigation.

Цей союз допоміг Японії завдати поразцi Росії в російсько- японській війні(1904- 1905 роки).
That alliance enabled Japan to help defeat Russia in the Russo-Japanese War(1904-1905).

З доданням підтримки користувацького інтерфейсу Unicode тепер також підтримує не латинські символи, такі, як ті, що використовуються у японській, китайській і російській мовах.
With the addition of support for Unicode user interface now also supports non Latin character sets such as those used in the Japanese, Chinese and Russian languages.

а також в Японській православній церкві.
as well as in the Japanese Orthodox Church.

розпочав раптовий наступ і протягом десяти днів завдав японській армії величезних втрат.
1939 Zhukov launched a surprise attack and in ten days inflicted massive casualties on the Japanese.