ЯРЛИКАМИ - переклад на Англійською

• labels
• shortcuts
• label

Приклади вживання Ярликами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це найбільш помітно в їхньому нехтуванні традиційними ярликами й доктринами радикальних лівих партій, у позиціонуванні«ні лівими, ні правими»,
This is most noticeable in their downplaying of traditional radical left party labels and doctrines, the focus on being neither left

Aircraft Ярлики: Позитивний знак.
Aircraft Labels: The call sign.

Міф №4: Ярлики на меблях- це точні рекомендації по очищенню.
Myth 4: Labels for cleaning the furniture are the exact recommendations for cleaning.

Модуль Ярлики- на платформі для швидкого створення інтернет-магазинів osCommerce Solomono.
Labels module for osCommerce webstore- Solomono.

AI Літаки Ярлики.
AI Aircraft Labels.

AI Літаки Ярлики: є кнопка для перемикання літального апарату етикетки AI вкл/ викл в лівому верхньому кутку кнопок групи.
AI Aircraft Labels: there is a button for toggling the AI aircraft labels on/off in the top left buttons group.

Назви ярликами система дає автоматично,
The folder is automatically assigned a name,

в ваших SPIP документах, але ми рекомендуємо вам користуватися цими SPIP-ярликами, які набагато легше запам'ятати і які забезпечують виконання системою деяких автоматизованих операцій.
we recommend that you opt to use these few SPIP shortcuts instead, which are much easier to remember and more especially, provide the system with some automated operations.

Скористайтеся цими стильними зеленими поштовими ярликами, щоб надіслати особисті
Use these stylish labels when sending personal

Пошиті за лекалами Regata Club з прихованими швами та відсутніми ярликами.
Made using Regata Club sewing curves with hidden seams and absent labels.

І покінчити з цими ярликами і обмеженнями-.
And stop with the labels, the limiting.

їх Ашери називають числовими ярликами.
Ascher call number labels.

Не поспішайте з ярликами.
No hurry with the catchers.

Не поспішайте з ярликами.
Don't rush with the petals.

Він подібний до Gmail, з ярликами, фільтрами та теками, і вам не потрібно нічого знати про безпеку
The interface is similar to Gmail, with labels, filters, and folders,

Якщо це ваш перший досвід роботи зі SPIP-ярликами, можливо і не треба намагатися запам'ятати їх на даному етапі.
If this is your first experience with the shortcuts of SPIP, it is probably useless to try and memorize them at this stage.

яку він обвішує ярликами.
mature than the group it labels.

Створіть унікальний робочий процес із ярликами, які налаштовуються, жестами та поведінкою, які ви не знайдете ніде.
Create a workflow that's uniquely yours with customizable shortcuts, gestures, and behaviors you won't find anywhere else.

які стають справжніми соціальними ярликами, що їх навішує суспільство.
which become real social labels that society imposes on them.

Деякі"війни" не проголошуються, а скоріше є ярликами, які використовують супротивники.
Some"wars" are not proclaimed but rather a label used by adversaries.